VAR DIN SKYLD - oversættelse til Engelsk

• was your fault
• was your doing
• is your fault

Eksempler på brug af Var din skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved allerede, at det var din skyld.
I already know it was your fault.

Hvorfor sagde kæresten, det var din skyld?
Why does her boyfriend think it's your fault?

Jeg vidste, det var din skyld.
I knew it was your fault.

Ja, men folk har sagt, at det var din skyld.
Yes, but people have told you that it's your fault.

Vi siger heller ikke, det var din skyld.
But you failed. Nobody's saying it was your fault.

Du må aldrig sige, det var din skyld.
Don't ever say it's your fault.

Tidligere da jeg sagde, det var din skyld.
Earlier, when I said all this was your fault.

Gjorde jeg? Det var din skyld.
Yeah, it's your fault.

Ja, jeg ved godt, at det var din skyld.
Yeah, I know it was your fault.

Bange for han bebrejder dig, at det var din skyld han begik selvmord.
He killed himself. Afraid that he blames you, that it's your fault.

Jeg sagde ikke, det var din skyld.
I didn't say it was your fault.

Jeg sagde jo, det var din skyld.
I told you it was your fault.

Jeg synes ikke det var din skyld.
I don't think it was your fault.

Jeg går ud fra, at de seks døde vampyrer var din skyld.
I assume the six dead vampires were your doing.

Fordi det ville mening, det var din skyld, ikke?
Because that would mean it would be your fault, right?

Jeg sagde, det var din skyld, min rigtige far er væk.
I told her that it's your fault my real father's gone.

Faldet var din skyld.
It's your fault she fell.

Det var din skyld.
It was you, Charley.

Nej, det var din skyld.
No, it wasn't an accident, it was your fault.

Som om det var din skyld.
You say that like it's your fault.