VAR DU DER - oversættelse til Engelsk

• were you there
• was you there
• were you present

Eksempler på brug af Var du der på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var du der, sammen med hans mor.
You were there beside his mother.

Var du der på grund af rod med papirerne?
You were there because of a paperwork mix-up?

Og dog var du der.
And yet, you were there.

Sommetider var du der, sommetider ikke.
Sometimes you were there, sometimes you weren't.

Hvornår var du der sidst? Ved Wamego.
How long since you been there, sir? Up near Wamego.

Var du der i går aftes?
You were there last night?

I det mindste var du der for ham.
At least you were there for him.

Var du der, da de slap væk?
You were there, and they got away?

Var du der, da hun gjorde det?
You were there 16 years ago when she did it?

Var du der til Dease-åbningen?
You were there for the Dease opening?

Og alligevel var du der, op til albuerne i formskiftersnask.
And yet, there you were, up to your elbows in shifter guts.

Jeg prøvede at lade være, men så snart jeg lukkede øjnene, var du der.
But every time I closed my eyes, there you were. I tried not to.

Da jeg åbnede øjnene, var du der.
When I opened my eyes, you were there.

På en eller anden måde, så var du der.
Somehow, Addy, somehow you were there.

Og to uger senere var du der.
And two weeks later, you were there.

Efter Cassie… så var du der.
After Cassie… you were there.

Når jeg var der, så var du der. Uadskillelige.
We were inseparable. When I was there, you were there..

Da jeg kom derned, var du der også.
When I got there, you were there too.

I det mindste var du der.
At least you were there.

Hun er, som var du der igen.
She's as if you were there again.