VAR FORBI - oversættelse til Engelsk

• was over
• were over
• is over

Eksempler på brug af Var forbi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bobbys vendetta mod os var forbi.
Bobby's vendetta was over, with us.

Jeg følte, at de dage var forbi for mig, så.
It felt like those days were over for me, so.

Vi vidste alle, at det var forbi.
We all knew that it was over.

Hans karriere var forbi.
His career was over.

Jeg fortalte, angrebet var forbi.
I told them the attack was over.

Så jeg gik fra optoget, før det var forbi.
So I left the parade before it was over.

Du sagde til Jonathan, at Broderskabet var forbi.
You told Jonathan that the Brotherhood was over.

Min karriere var forbi.
My career was over.

Du sagde, at det var forbi mellem jer.
You said it was over between you two.

Hans kæreste. Travis sagde, det var forbi.
His girlfriend. Travis told me that was over.

Hans tid var forbi, da jeg sendte ham til helvede.
Your days are over… when I sent him to Hell.

Du troede, dine bekymringer var forbi. Knejs med nakken og sig: Jeg skal nok klare det.
You then said,"My troubles are over.- Needed that.

Måske ønskede mor mere end alt andet, at det hele var forbi.
Maybe what Mom wanted more than anything was for it to all be over.

Jeg troede vi var forbi alt denne usikkerhed, Caroline.
I thought we were past all this insecurity stuff, Caroline.

PoIitiet var forbi tidIigere.
Police were by earlier.

Jeg var forbi i lørdags, og da var den væk.
I was by on Saturday night and it was gone.

Og da kampen var forbi, endte rebellerne i evig fortabelse.
And when it was all over, God cast the rebels into perdition.

Så jeg var forbi Fulton plade butik.
So I was by Fulton Records

Hun var forbi med drengene.
She had been by with the boys.

Da han var forbi, trak han mig ned.
Once he was past me, he pulled me down more.