VAR MIT VALG - oversættelse til Engelsk

• was my choice
• was my call
• was my decision
• was my option

Eksempler på brug af Var mit valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan se… det var mit valg.
You see… it was my choice.

Intet af det var mit valg.
None of this was my choice.

Som om det var mit valg.
Let me pretend this is my choice.

Han sagde, det var mit valg.
He said it's my choice.

Det var mit valg.
It's a choice I made.

Det var mit valg.
It was a choice that I made.

Hvis det var mit valg.
If I had my druthers-- Um.

Hvis det var mit valg, kom du ikke tilbage på mit hold.
And if I had my choice, I wouldn't let you back in my class.

Det var mit valg.
It… It was my choice.

Det var min forbrydelse, det var mit valg, og jeg tog det.
It was my crime, it was my choice to make, and I made it.

Det var ikke let for mig, men det var mit valg.
This was not an easy decision for me, but it was mine to make.

Jeg blev tvunget til at vælge imellem din familie eller min, det var mit valg.
I was told to choose between your family and mine. That was my option.

Tænkte du aldrig på, at det var mit valg og ikke dit?
The tests were positive and I had to… Did you ever stop to think once, that this is my decision and not yours?

Dette er mit valg.
This is my choice.

Det er mit valg.
That is my choice.

Det er mit valg.
This was my choice.

Det er mit valg.
It's my choice.

Men det er mit valg.
But this, this is my choice.

Men det er mit valg.
But it's my choice.

Det er mit valg, Bell.
This is my decision, bell.