VAR NOGEN - oversættelse til Engelsk

• was someone
• is someone
• were someone

Eksempler på brug af Var nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tror du, at det var nogen her?
You think it was someone here?

I fredags var nogen inde i mit hus, men jeg kan ikke bevise det.
And on Friday, someone was in my house, but I can't prove it.

Der var nogen da jeg ringede.
I know someone was there when I called.

Men da det var nogen i min familie.
But when it's someone in my family.

Måske var nogen utilfredse med servicen.
Maybe someone was unsatisfied with their service.

Jeg troede at du var nogen anden. Undskyld mig.
I am sorry I thought you're someone else.

Var nogen led mod dig?
Someone was mean to you?

Hvis hun siger, der var nogen, kommer han aldrig tilbage.
She tells him someone was there, he never comes back.

Han troede at der var nogen der prøvede at overfalde ham.
He thought that someone was trying to attack him.

Hvis hun siger, der var nogen, kommer han aldrig tilbage!
She's not gonna miss it.- She tells him someone was there, he never comes back!

Jeg hørte stemmer, som om her var nogen.
I heard voices upstairs, like someone was in the house.

Jeg ville ikke have gjort det, hvis jeg vidste, der var nogen.
I never would have done it if I thought someone was in there.

Jeg vidste ikke, der var nogen.
I told you I didn't even know someone was there.

L en historie fra fremtiden var nogen ude efter bogen.
I vaguely remember a story that started like that in the future.- Someone was after the Book.

Jeg så, at her var nogen.
I was helping your mom and I saw someone was here.

Jamen, jeg værdsætter virkelig at der var nogen for ham, her.
Well, I am most appreciative that someone was here for him.

Undskyld mig. Jeg troede at du var nogen anden.
I am sorry I thought you're someone else.

Fingeraftryk. Her var nogen.
Fingerprints. Someone was here.

Nej, jeg tror, der var nogen.
No. I think someone was there.

De ved, der var nogen.
They're gonna know someone was there.