VEDLÆG - oversættelse til Engelsk

• attach
• enclose
• include
• please
• append

Eksempler på brug af Vedlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vælg en af mulighederne i Vedlæg menuen.
Select one of the options in the Attach menu.

Vedlæg dit navn, e-mail adresse
Please include your name, e-mail address

Vedlæg en forklaring, og fotografier med angivelse af årsagen til din retur.
Please include an explanation and photographs stating the reason for your return.

Vedlæg en pakkebeskrivelse sammen med oplysninger om ophavsret
Please submit a package description along with copyright

Vedlæg en kort film
Please include a short film

Vedlæg mit visitkort.
Send my business card.

Vedlæg så mange detaljer som muligt.
Please include as many details as possible.

Vedlæg dit telefonnummer på fakturaen.
Please include your phone number on the invoice.

Vedlæg navn på det oprindelige produkt køber eller Ordre-id.
Please include name of the original product purchaser or Order ID.

Vedlæg en kopi af din kvittering
Please include a copy of your receipt

Anvend da formularen Returseddel nedenunder og vedlæg den produktet eller værktøjet.
Use the return form below and attach it with the tool/ product.

Vedlæg en strimmel papir med navnet
Enclose slip of paper with the name

Vedlæg kopier af dine relevante skole-
Enclose copies of your relevant school

Pak venligst varen forsvarligt og vedlæg dit ordrenummer, navn
Please package the item securely and include inside the package your order number,

CV/ CV: Vedlæg en kopi af dine mest aktuelle CV/ genoptage med dine nuværende post-og e-mail-adresser
CV/resume: Include a copy of your most current CV/resume with your current postal and email addresses as

Vedlæg dit navn i anførselstegn
Enclose your name in quotes

Vedlæg i dette udtryk, Hvis du har brug for mere tid til at indsamle de nødvendige underskrifter,
Please in this period, If you need additional time to collect the necessary signatures,

Betaling 1 Bank check Vedlæg ORDREnummer sammen med en bank check i DKK udstedt
Payment 1 Bankers cheque Enclose the confirmation number with a bankers cheque in DKK made out

Giv ambassaden besked om, hvad der er hændt mig, og vedlæg udklip, hvis aviserne skulle skrive noget om mig.
Send the information as to what has happened to me to the embassy and include newspaper clippings, should there be anything about me in the newspapers.

eventuelle tolddokumenter til din kunde: Vedlæg papirkopier i den udgående forsendelse.
any customs documentation to your customer: Enclose hard copies in the outbound shipment.