Eksempler på brug af Vejes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Først må vore sjæle vejes af Portens Vogtere.
First, our souls are weighed the gatekeeper.Hos disse kvinder bør fordele med gonadotropinbehandling vejes overfor risikoen.
In these women, the benefits of gonadotrophin administration need to be weighed against the risks.Optimeret værktøj til at forbedre vejes geometri.
Optimized tool to improve geometry of ways.jakker skal vejes under transport- og byggestadiet hvor oprejstring er normalt involveret.
jackets need to be weighed during the transportation and construction stages where up-righting is usually involved.hvor de vejes, og derefter kombineres til en marc,
where they are weighted and afterwards collected for a marc,Aldrig føl vejes ned med en letvægts, ergonomisk design, skræddersyet til at give dig maksimal komfort.
Never feel weighed down with a lightweight, ergonomic design tailored to give you maximum comfort.der skal vejes op mod mulighederne.
which have to be weighed up against the opportunities.i denne forbindelse betragtes ungdomsarbejdslesheden og arbejdslesheden blandt voksne separat og vejes i forholdet 4:1.
adult unemployment derfor må hans ord vejes på guldvægt.
Men ifølge den fysiske log, Du ikke vil tro på det, når vi kom tilbage vi vejes 1.
According to the physical log, when we came back You're not gonna believe this but… we weighed 1.Bolsjer vejes på en gammeldags vægt © Eric Bentzen Hos Sømods Bolcher vejes bolsjer på en gammeldags vægt med lodder.
Weighing Candy on Old-fashioned Scales© Eric Bentzen At Sømods Bolcher candy is Først da vil folk tænke over de faktiske forhold, før det, vejes og overbevist om det nytteløse i destruktive vaner.
Only then will people ponder the facts before it, weigh them and convinced of the futility of destructive habits.Alle grise vejes påvores vægtved ankomst fra de danske landmænd, samt vejes igen inden eksport.
The pigs are weighed on a certified weighbridge on arrival from the Danish famers, and weighed again prior to export.bør dette lægemiddel derfor administreres med forsigtighed, idet de forventede fordele vejes op mod de potentielle risici ved behandlingen.
this medicinal product should therefore be administered with caution, weighing individually the expected benefits and potential risks of the treatment.Det vejes uden prøven(M1), fyldes derefter med prøven og vejes igen M2.
It is weighed without the sample(M1), then filled with the sample and weighed again M2.være af samme vægt, så bolden af ris vil skulle vejes af foråret balance.
so the ball of rice will need to be weighed by spring balance.Han mener, at det ikke er nødvendigt at vymeryat milliliter væske og vejes til gram anvendte produkter.
He believes that it is not necessary to vymeryat milliliters of fluid and weighed to the gram used products.den kan ikke måles og vejes.
it cannot be measured or weighed.vejledning er begreber, som nu kan måles og vejes.
guiding are concepts that can be measured and weighed. € ¢ Hvordan vil teste beviser vejes i forhold til andre elementer i udvælgelsesprocessen?
