Eksempler på brug af Vejtrafik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dels- baseret på de derved opnåede indtægter- vil give mulighed for subventionering af den europæiske jernbane(gods)transport via den mere miljøskadelige vejtrafik?
on the basis of the revenue thus collected, for European rail(freight) nemlig for det første optimal brug af vejtrafik og rejsedata, for det andet kontinuerlig ITS i transportkorridorer
firstly, optimal use of road, traffic and travel data, secondly,Køretøj«: ethvert motorkøretøj, fuldt udbygget eller ikke, som er beregnet til vejtrafik, som har mindst fire hjul,
Vehicle' shall mean any motor vehicle intended for use on the road, whether complete or incomplete,Vejtrafikken for 2016 viser rekord med 20.283 køretøjer i gennemsnit per dag.
Vejtrafikken er indiskutabelt årsag til mange af miljøproblemerne.
Road transport is indisputably to blame for many of the different problems affecting the environment.Vejtrafikken på Øresundsbron fortsatte med at stige i hele 2016.
Road traffic on the Øresund Bridge continued to rise throughout 2016.Statistikker om rapporterede tilskadekomne i vejtrafikken Greater Manchester område ajourføres hvert år.
Statistics about reported road traffic casualties in the Greater Manchester area updated annually.Ligesom tidligere inden for vejtrafikken bør vi forsøge at finde mere intelligente løsninger.
As in the case of road transport, we should seek more intelligent solutions.Hr. formand, vi betaler en høj pris for vejtrafikken.
Mr President, we pay a high price for road traffic.Lad os begynde med vejtrafikken!
Let us begin with road transport.I turistsæsonen er der en stor stigning i vejtrafikken.
There is a huge increase in road traffic during tourist seasons.Turistsæsonen er der en stor stigning i vejtrafikken.
There is a great increase in road traffic during tourist seasons.Dette var for at gennemføre testkørsler i vejtrafikken.
This was for conducting test drives in road traffic.gemme din bil fra politiet bilen og fra vejtrafikken.
save your car from police car and from road traffic.Naturligvis er det nødvendigt med længere tid for at nedsætte støjen fra vejtrafikken.
More is required, of course, in order to reduce the noise from road traffic.Stigende indtægter fra vejtrafikken over Storebælt og lavere renteudgifter end forventet har resulteret i opjusteringen.
Increasing revenue from road traffic across Storebælt and lower than expected interest expenses have led to the upward revision.Vi ved, hvor hård konkurrencen er især i vejtrafikken, og derfor var disse regulerende foranstaltninger i vores øjne af største vigtigkeit.
Knowing as we do how tough competition is, particularly in road transport, we attached the highest importance to these regulatory measures.Det er et forkert signal, eftersom vejtrafikken er den hovedansvarlige for emissionerne fra trafikområdet.
This is the wrong signal, since road traffic is primarily responsible for emissions from the transport sector.En integration af vejtrafikken alene kunne også vise sig at være negativ for det samlede projekt.
The integration of road transport alone could even prove counterproductive for the overall project.Ifølge Kommissionen udgør alene de eksterne opkostninger ved vejtrafikkens overbelastning 0,5% af EU's BNP.
According to the Commission, the external costs of congestion caused by road traffic account, alone, for 0.5% of the European Union's GDP.
