VEKSELVIRKER - oversættelse til Engelsk

• interact
• interacts
• interacting

Eksempler på brug af Vekselvirker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

HANDS-ON CERN-- Text Neutrinoerne passerer ubemærket selv gennem myondetektorerne idet de kun vekselvirker via de svage vekselvirkninger.
HANDS-ON CERN-- Text The neutrinos passes undetected also through the muon detectors, since they only interact weakly with the weak interaction.

positive masser vekselvirker med hinanden.
positive masses interact.

HANDS-ON CERN-- Text Inden i(og udenfor) atomerne vekselvirker de forskellige stofpartikler med hinanden.
HANDS-ON CERN-- Text The different matter particles interact with each other inside and outside the atoms.

hvormed de vekselvirker med omgivelserne.
show the energy with which they interact with their surroundings.

Da alle puslespilsbrikkerne har noget med hinanden at gøre(vekselvirker), så når I ændrer en, vil de andre
Since all the puzzle pieces relate to each other(interactive), when you change one,

Regnbuefarverne vekselvirker med alle jeres forskellige energifelter.
The rainbow colors are interacting with all your various energy fields.

I har også mange facetter i jeres Guds-selv i de højere riger, som I vekselvirker med.
you also have many facets of your God-self in the higher realms with whom you are interacting.

Vi vil i dag tale om foton energi, og hvordan denne vekselvirker med menneskeheden, men vi må starte fra et simpelt plan.
We will speak this day of photon energies and how they interact with humanity, but we must start from a very simple plane.

omsætter den til bølger, som brydes og vekselvirker med hinanden, havstrømmene og havbundens format.
converts it to waves that break and interact with each other, ocean currents and the format of the sea bed.

hviler i guddommen, vekselvirker med guddommen i manifestation,
since it rests in the Godhead and interacts with the Godhead in manifestation,

kunne beskrive hvordan de forskellige partikler vekselvirker med hinanden.
to describe how the different particles interact with each other.

En aktør er en ekstern enhed(udenfor systemet) som vekselvirker med systemet ved at deltage i(og ofte indlede)
An actor is an external entity(outside of the system) that interacts with the system by participating(and often initiating)

Jeg kender en smule hos Mike om betydningen af ansigt i vekselvirker med kineserne, jeg har fulgt den taktik at se på ham med indlysende vantro,
Knowing a little bit from Mike about the importance of face in interacting with the Chinese, I adopted the tactic of looking at him with obvious disbelief,

Denne faktureringssystem kvalificerer også som skuespiller. Se, en skuespiller behøver ikke at være en person, en €“”det er noget, der vekselvirker med systemet, men er uden for systemet.
This billing system also qualifies as an actor. See, an actor doesn't have to be a person — it's anything that interacts with the system but is outside of the system.

absorptionslinjer, som kommer fra atomer i kemiske elementer, som vekselvirker med lyset.
absorption lines corresponding to atoms of the chemical elements interacting with the light.

at forstå hvordan det kollektive rum vekselvirker med den enkeltes liv-
to understand how the collective space interacts with the individual's life-

dyrevelfærd og produktion vekselvirker.
animal production inter-relate.

hvorigennem samme levende væsen giver sig til kende for og vekselvirker med andre levende væsener gennem åndelige
that is just the area through which that living being makes itself known to and interacts with other living beings through its spiritual

Elektroner kan vekselvirke med andre elektroner.
Electrons can interact with other electrons.

Fortegnelsen over de lægemidler, der kan vekselvirke med Nexavar, fremgår af indlægssedlen.
See the Package Leaflet for the list of the medicines that may interact with Nexavar.