VELDOKUMENTEREDE - oversættelse til Engelsk

• well-documented
• well documented
• well-researched
• well researched
• proven
• well-proven

Eksempler på brug af Veldokumenterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EN Hr. formand! Denne veldokumenterede betænkning viser os- ud over alle dens konklusioner-
Mr President, this well-researched report shows us- in addition to all its conclusions- that,

Det skyldes dels, at de sundhedsskadelige virkninger er så veldokumenterede, men også at der findes erstatningsstoffer for de fleste anvendelser af bly.
This is partly caused by the harmful effects being so well documented but also that there are replacement substances for most applications of lead.

Andre betonmaterialer var veldokumenterede og branchen opfordrede til en tilsvarende dokumentation for letklinkerbeton.
Other concrete materials were well-documented, and the sector called for corresponding documentation for light clinker concrete.

De stoffer, der er omhandlet i dette direktiv, er videnskabeligt veldokumenterede og evaluerede og har været genstand for diverse foranstaltninger på både fællesskabsplan
The substances covered by this Directive are scientifically well researched and evaluated and have been subject to different measures both at Community

Uddannelse, herunder veldokumenterede undervisnings- og vejlednings-kompetencer samt aktivt engagement i uddannelses- og studiemiljø.
Education, including well-documented teaching and supervision qualifications as well as active involvement in the education and study environment.

Højtydende og veldokumenterede aminosyrer, proteiner
High-performance and well-researched amino acids,

Disse hændelser er enten veldokumenterede eller har en meddelelse tilknyttet, der giver læseren en direkte vejledning i, hvad der skal gøres for at løse problemet.
These events are either well documented or have a message associated with them that gives the reader direct instructions of what must be done to rectify the problem.

SDL leverer innovative og veldokumenterede løsninger til reduktion af Time To Market samt levering af indhold hurtigere
SDL provides innovative and proven solutions for decreasing time-to-market and delivering content faster than ever before

Din hjemmeside, støtte netværk og veldokumenterede oplysninger har gjort dette meget vanskelig rejse mere tåleligt… Leah,
Your website, support network and well researched information have made this very difficult journey more bearable… Leah,

Disse er alvorlige og veldokumenterede undersøgelser af en moderne religiøs bevægelse
These are serious and well-researched studies of a modern religious movement

Og sammen med veldokumenterede rutiner sikrer disse tilladelser en omkostningseffektiv
And together with well-documented routines, these permits will secure compliant,

Fiskeolie har veldokumenterede effekter på en række tilstande hos mennesker såvel som hunde.
Fish oil has well documented effects on a variety of conditions in both dogs and humans.

Trætabletten er baseret på den samme veldokumenterede teknologi, der har vist konsistente kliniske resultater i et udviklingsprogram med mere end 20.000 patienter.
It leverages the same well-proven technology that has shown consistent clinical results across a development program of more than 20.000 patients.

partnere følger denne veldokumenterede metode til punkt
partners follow this proven method closely,

Din hjemmeside, støtte netværk og veldokumenterede oplysninger har gjort dette meget vanskelig rejse mere tåleligt… Leah, Ontario.
Your website, support network and well researched information have made this very difficult journey more bearable… Leah, Ontario.

På grund af dette website klare og veldokumenterede oplysninger, min søster havde modet til at afvise råd fra en nationalt anerkendt lymfom ekspert i 2006.
Because of this website's clear and well-researched information, my sister had the courage to reject the advice of a nationally recognized lymphoma expert in 2006.

Latter det er uden tvivl det mest veldokumenterede eksempel på effektiviteten på denne slags komik.
Laughter it's by far the most well-documented example of the effectiveness of this kind of comedy.

især da de har veldokumenterede finansielle problemer i deres egne til at løse.
especially as they have well documented financial problems of their own to solve.

beslutningerne du træffer er korrekte og veldokumenterede.
so the decisions you make are correct and well-documented.

farmaceutisk kvalitet ingredienser med selvfølgelig baseret på deres private og veldokumenterede formulering.
pharmaceutical grade ingredients with of course based on their private and well-researched formulation.