VELGENNEMTÆNKT - oversættelse til Engelsk

• well thought-out
• well thought out
• well-thought
• well-thought-out

Eksempler på brug af Velgennemtænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er dette emne meget velgennemtænkt.
this topic is very well thought out.

Målrettet, velgennemtænkt lovgivning er en bedre løsning, som vil koste mindre end at forsøge at løse problemerne alene ud fra reglen om overtrædelse.
Targeted, well thought-out legislation is a better option that will cost less than trying to sort out problems simply through the rule on violations.

Dette tema er ikke forsømme tilpasning del gennem et management interface velgennemtænkt og let at greb.
This theme does not neglect the customization part through a management interface well thought out and easy to grip.

administrative støtte til palæstinenserne med en velgennemtænkt og stærk politik?
administrative support for the Palestinians with a powerful and well thought-out policy?

indeholder CypherPy ransomware kan er bedragerisk og meget velgennemtænkt.
containing CypherPy ransomware may are deceitful and very well thought out.

funktionalitet med innovative, velgennemtænkt funktioner tilgængelige via intuitive kontroller og i/o-indstillinger.
functionality with innovative, well thought-out features accessible through intuitive controls and i/o options.

få øjeblikkelig adgang til dine audio streams via velgennemtænkt interface.
instantly access your audio streams through the well thought-out interface.

Let It Ride Poker er et tænkende spil- hvert træk skal være velgennemtænkt, før den er vedtaget.
Let It Ride Poker is a thinking game- each move should be well thought-out before it is enacted.

Jeg mener også, at den europæiske plan er mere velgennemtænkt end Paulson-planen, og jeg håber,
I also think that the European plan is better thought out than the Paulson plan,

Når projektet er velgennemtænkt, og man har økonomisk ballast i form af opsparing,
When a project is well thought through and there is an economic foundation in the form of savings,

I hendes velgennemtænkt gennem alle de punkter, og hendes placeret i de steder,
In her well thought through all the points and by her placed in the locations,

XC60 har fem støttende, velgennemtænkt udformede sæder,
The XC60 has five supportive, thoughtfully designed seats that ensure you

I dette tilfælde fremlagde allerede Kommissionen et velgennemtænkt og målrettet forslag.
The original Commission proposal was well thought-out and goal oriented in this case,

Derudover har du adgang til et område, særligt velgennemtænkt meddelelse, da det er under din menu,
In addition, you have access to an area particularly well thought notification since it is below your menu,

I denne sammenhæng er den betænkning, som vi skal stemme om, velgennemtænkt og baseret på kompromiser.
In this context, the report which will be put to the vote is well thought out and based on compromise.

hvordan det er muligt, gennem velgennemtænkt muligheder for at opnå mere end en million mulige kombinationer.
learn how it is possible, through well thought options to obtain more than a million combinations possible.

Siden bruge disse tilbehør du oprette en atypisk situation, velgennemtænkt mode og stil af alle elementer af udsmykning lejligheden.
Since using these accessories you create an atypical situation, the well thought out fashion and style of all elements of the decor apartment.

stivelse fra produktionsprocessen til en fjerntliggende energivirksomhed via et velgennemtænkt underjordisk rørsystem.
of the production process to a remote energy plant via an innovative underground piping system.

dygtigt og velgennemtænkt.
knowledgeable and well thought through.

jeg vil derfor gerne ønske hr. Adamou tillykke med en vidtrækkende og velgennemtænkt betænkning.
so I would like to congratulate Mr Amadou on what is a wide-ranging and thoughtful report.