VELPLEJET - oversættelse til Engelsk

• well-groomed
• well-kept
• well groomed
• well cared
• well-tended
• well-cared
• manicured

Eksempler på brug af Velplejet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De var velplejet,… Mestrene var store.
Champions were large, they were sleek, they were without imperfection.

Så din plæne ser velplejet ud året rundt!
So your lawn looks cared for all year round!

de var velplejet,. uden ufuldkommenhed.
they were sleek, they were without imperfection.

single og velplejet.
single and neat.

Alle elsker en god, velplejet og sexet piger.
Everyone loves a great, groomed and sexy girls.

Slottet er ganske rart, velplejet.
The castle is quite nice, well maintained.

Efterlader huden blød og velplejet.
Leaves skin soft and nurtured.

Alt er meget velholdt og velplejet.
Everything is very well maintained and cared for.

Det var en evig angst for mig at bevise, at jeg var lige så velplejet som de hvide børn.
To prove that I was just as well-groomed as any white child. It was an ever-present source of anxiety.

Dette minimalistiske, velplejet pensionat tilbyder gratis trådløs internetadgang
This minimalist, well-kept guesthouse offers free Wi-Fi

Vi ma v være velplejet, holde præsenteret personligt udseende
We ma v be well groomed, keep presented personal appearance

Dette minimalistiske, velplejet pensionat tilbyder gratis trådløs internetadgang
This minimalist, well-kept guesthouse offers free Wi-Fi

Altid fashionable, elegant og velplejet, han er smagfuld
Always fashionable, elegant and well groomed, he is tasteful

de fleste lande i det osmanniske styre var velplejet i denne periode.
most countries in the Ottoman control were well cared for during this period.

har en stor sydvendt terrasse med direkte adgang til en velplejet og kærligt anlagt fælles have.
has a large, south-facing terrace with direct access to a well-kept and lovingly landscaped communal garden.

byder på en afsondret og velplejet atmosfære, Det er det ideelle sted at opdage Sirmione indefra
featuring a secluded and well-cared atmosphere, it is the ideal place to discover Sirmione from the inside

Han var så smuk og velplejet som sædvanlig, var det meget svært for mig at være vred på ham,
He was as handsome and well groomed as usual, it was very hard

en symaskine lydig og pålidelig, når det anvendes regelmæssigt og velplejet det.
reliable when it is regularly used and well cared for it.

overfor en lang og velplejet strand bag de smukke kunstbyer i Treviso, Padova….
facing a long and well-kept beach, behind the beautiful Art Cities of Treviso, Padua….

byder på en afsondret og velplejet atmosfære, Det er det ideelle sted at opdage Sirmione indefra
featuring a secluded and well-cared atmosphere, it is the ideal place to discover Sirmione from the inside