Eksempler på brug af Venlighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. formand for Rådet, jeg appellerer til Deres venlighed.
Mit tilbud var en venlighed.
Jeg er taknemmelig for jeres hjælp og venlighed, men jeg er en fange.
I appreciate your many efforts and kindnesses… but I am a prisoner.Venlighed af sin brugerflade er virkelig beundringsværdigt.
Jeg accepterede din venlighed.
I accepted your generosity.Om fem år vil jeg være Rachels venlighed.
Og-og-og jeg værdsætter virkelig deres venlighed hr.
And I certainly appreciate your courtesy, sir.I sidste ende bliver vi formentlig straffet for vores venlighed.
At the end of the day, we're likely to be punished for our kindnesses.Personalet venlighed kommer fra 20 års erhvervserfaring.
The staff friendliness comes from 20 years of industry experience.De tror, min venlighed er svaghed.
I think they're mistakin my kindness for weakness.Ligesom… Ligesom tilgivelse, eller venlighed.
Like-- like forgiveness, or generosity.Vi er meget taknemlige for din venlighed.
We're really grateful for your courtesy.Jeg er taknemmelig for jeres hjælp og venlighed, men jeg er en fange.
But I am a prisoner. I appreciate your many efforts and kindnesses.Bosnierne er imidlertid kendetegnet af stor venlighed og gæstfrihed.
Bosnians, meanwhile, are characterised by great friendliness and hospitality.Den gode ulv repræsenterer ting som venlighed, mod og kærlighed.
The good wolf represents things like kindness, bravery, and love.Det er en lille venlighed.
It is small courtesy.Ligesom tilgivelse, eller venlighed.
Like forgiveness, or generosity.Kære Vanessa. Din venlighed glemmer jeg aldrig.
Dear Vanessa… your many kindnesses I will always carry with me.Jeg skylder dig ikke nogen venlighed.
But I do not owe you a kindness.Alt jeg beder om er en smule gammeldags venlighed.
All I'm asking for is a little old-fashioned friendliness.
