VENSKAB - oversættelse til Engelsk

• friendship
• relationship
• companionship
• friends
• friendships
• friend

Eksempler på brug af Venskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil skilles fra dig i venskab.
I wish to part from you in friendship.

pålidelighed og trofast venskab.
reliability and faithful companionship.

Profil Massoeren sendt en anmodning om venskab til susanita.
Massoeren sent a friend request to susanita.

Venskab begynder med fornavne… Joe.
Friendships start with first names, Joe.

Måske kan vi forenes i venskab gennem vort barnebarn.
Perhaps, we may yet join as friends in our new grandson.

Jeg vil bare ikke have, at den ødelægger vores venskab.
I just don't want it to screw up our relationship.

Og vores venskab.
And our friendship.

Dig.- Underholdning? Du behøver ikke at købe mit venskab, Trevor.
Entertainment?- You. Trevor, you don't have to buy my companionship.

Både hus og venskab kræver et stærkt fundament.
Just like houses, friendships need strong foundations.

Men det indendørs faldskærmsspring det handlede om venskab.
But the indoor skydiving… that was about being friends.

Vi havde et langt og frugtbart venskab.
We had a long and prosperous relationship.

Jeg er bange for at, vores venskab ikke kan fortsætte.
I'm afraid our friendship can't continue.

fremmer dialog og venskab.
promote dialogue and companionship.

Venskab bliver ikke skabt på en dag.
Friendships aren't made in a day.

Det gør også 30 års venskab med Michael Fayne.
It's my 30-year relationship with Michael Fayne.

Det er ikke venskab, Max.
That's not friendship, Max.

Det er for at fejre et evigt venskab, så plat som det lyder.
As cheesy as it sounds. And this is to celebrate friends forever.

Så jeg sagde kærlighed, venskab og en direktørstilling.
So I told him love, companionship and the vice-presidency.

Ja, venskab er kompliceret.
Yeah, friendships are complicated.

Du kan ikke ødelægge et venskab med sex.
You can't ruin a friendship with sex.