VENSTRE KNÆ - oversættelse til Engelsk

• left knee

Eksempler på brug af Venstre knæ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit venstre knæ er smadret. Virgil.
Left knee's busted. Virgil.

Virgil… Mit venstre knæ er smadret.
Left knee's busted. Virgil. Virgil.

Jeg har et modermærke bag venstre knæ.
I have a birthmark behind my left knee.

Mit venstre knæ er smadret. Virgil.
Left knee's busted. Virgil. Virgil.

Mit venstre knæ er smadret. Virgil.
Virgil. Left knee's busted. Virgil.

Virgil… Mit venstre knæ er smadret.
Virgil. Left knee's busted. Virgil.

Og en sær følelse i slimsækken i venstre knæ.
Sensation in the bursa sac of my left knee. Yes.

Tom har et ar på venstre knæ.
So Tom has a scar on his leg.

Jeg har brækket venstre knæ. Fordi jeg svingede mig i et træ
I broke my left knee swinging from a tree,

Mit venstre knæ gør ondt,
My left knee's been hurting.

kan man slutte af at ved hendes venstre knæ lå en sommerblomst, en røllike.
that a summer flower, a yarrow, lay at her left knee.

cirka 90 kilo… som har skadet sit venstre knæ på et tidspunkt.
at some point suffered an injury to his left knee.

Med andre ord: Hans venstre knæ og hans højre kan ikke kende hinanden mere,
In other words, his left knee does not mutually recognise his right any more

Amputerer under knæet på venstre ben.
Amputating below the knee, left leg.

løfte dit højre knæ op til dit bryst venstrehåndede patienter skal ligge på deres højre side og hæve deres venstre knæ til brystet.
lift your right knee up to your chest left handed patients should lie on their right side and raise their left knee to the chest.

løft din højre knæ op til brystet venstre afleveret patienter skal ligge på deres højre side og hæve deres venstre knæ til brystet.
lift your right knee up to your chest left handed patients should lie on their right side and raise their left knee to the chest.

Løft skiftevis højre og venstre knæ, mens du holder balancen på trampolinen.
Alternately lift your right and left knee while keeping your balance on the trampoline.

Venstre knæ eller låret ikke bør hæves fra jorden.
The left knee or thigh should not be raised from the ground.

Venstre knæ skal være mellem hænderne.
The left knee should be between the hands.

Hvil venstre hånd på venstre knæ, mens tommelfingrenes og pegefingrenes spidser rører hinanden.
Rest left hand on left knee, with tips of the thumb and index finger touching.