VI BEGRÆNSER - oversættelse til Engelsk

• we limit
• we restrict
• we confine
• we reduce

Eksempler på brug af Vi begrænser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grænse Vi begrænser det antal en husholdning kan købe for at være retfærdig for alle vores fans.
Limit We restrict the purchase limit available to a single household to ensure fairness for all of our fans.

Vi begrænser os her til kun et enkelt eksempel som sammenfatter den reelle situation
We confine ourselves here to just one example which sums up the real situation

Vi begrænser vores kost til et stykke magert kød,
We limit our diet to a piece of lean meat,

Du er også berettiget til at bede om, at vi begrænser, hvordan vi bruger dine data,
You are also entitled to request that we restrict how we use your data

Vi begrænser, under hvilke omstændigheder vi kan indsamle følsomme personoplysninger;
We limit the circumstances under which we may collect sensitive personal information;

vi så er så tøvende og bange for at gøre noget ved problemet, at vi begrænser os til to flammehæmmere.
so afraid of doing anything about the problem that we confine ourselves to dealing with just two flame retardants.

Vi begrænser leverandører af tjenesteydelser kontraktligt
We restrict service providers by contract

Vi begrænser adgangen til dine personlige oplysninger til dem, der har behov for adgang til oplysningerne i forretningsøjemed.
We limit access to your personal data to those who have a genuine business need to access it.

Vi begrænser indsamling af personlige oplysninger til kun de personlige oplysninger, der er nødvendige for legitime formål;
We restrict the collection of personal data to only the personal data necessary for legitimate purposes;

Hvis vi begrænser deres overarbejde, vil vi ikke hjælpe dem,
If we limit their overtime we would not be helping them

Vi begrænser adgang til personlig information for Hiltis ansatte,
We restrict access to personal information for Hilti employees,

selv om jeg foretrækker, at vi begrænser denne indrømmelse til senest 2013.
although I prefer that we limit this concession until 2013 at the latest.

Vi begrænser adgang til og brug af personoplysninger til Nielsens partnere
We restrict access to and use of personal data to Nielsen associates

Vi er meget bevidste om ikke at spamme din postkasse, så vi begrænser dette til.
We are very conscious about not spamming your mailbox, so we limit this to.

Vi begrænser adgangen til dine personoplysninger til de personer, som behøver dem til relevante formål.
We restrict access to your Personal Information to those persons who need to use it for the relevant purposes.

Endvidere må vi spørge, hvordan vi kommer videre på en effektiv måde, hvis vi begrænser os til det sikkerhedsmæssige område?
Moreover, how can we succeed in making progress if we limit ourselves to security matters?

Du har ret til at vi begrænser vores behandling af dine oplysninger,
You have the right to require that we restrict our processing of your personal data,

Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere,
We restrict access to personal information to Google employees,

Vi begrænser adgangen til dine personlige oplysninger til medarbejdere i Habasit-gruppen eller personalet i virksomhederne, som vi engagerer til behandlingen,
We restrict access to your personal information only to members of Habasit Group's employees who need it

Hvis vi begrænser det potentiale, der ligger i konkurrencen inden for det indre marked, hvis vi begrænser friheden til at drive virksomhed,
If we limit the potential inherent in the competition within the internal market, if we restrict freedom of enterprise,