VI VÆLGE - oversættelse til Engelsk

• we choose
• we select
• we pick
• we opt

Eksempler på brug af Vi vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derefter skulle vi bare vælge, hvornår vi ville slå til. Smart.
That's smart. it was just about choosing the right place to hit.

Når det kommer til os, må vi vælge mellem de gamle tider og den nye epoke.
We must, in turn, choose between the old and the new era.

Skal vi vælge at leve i det mulige.
Right now, let's choose to live in the possible.

Så skal vi vælge et tilfældigt våben til dem.
And you're going to choose a random tool for each one.

Gutter, jeg har på fornemmelsen, at vi må vælge en ny Sherif.
Guys, it seems to be to choose a new sheriff.

Vi har en del fjender, vi kan vælge.
We have got a lot of enemies to choose from.

Men fremtiden kan vi vælge.
But the future is ours to choose.

Jo, altså… Hvornår må vi vælge navne og kostumer?
Yeah, when do we pick our names and costumes?

Far. Kan vi vælge, hvor hvalpene skal hen,
Dad. Can we choose where the puppies go,

Kan vi vælge, hvor vi gerne vil gå mellem Bora Bora Residency Center partnere og co-hosts?
Can we select where we would like to go among the Bora Bora Residency Centre partners& co-hosts?

hvilke andre ønskede forstyrrelser kan vi vælge at give slip på?
what other unwanted intrusions can we choose to let go?

Eller skal vi vælge at følge en procedure med gensidig afhængighed, som vi gør med alle andre stormagter i verden i dag?
Or will we opt for mutual dependency as we do with every other large power in today's world?

Kan vi vælge, hvor vi gerne vil være mellem Bora Bora Residency Center partnere og værter?
Can we select where we would like to go among the Bora Bora Residency Centre partners& hosts?

Og hvis det fungerer for den lyd, hvilke andre ønskede forstyrrelser kan vi vælge at give slip på?
What other unwanted intrusions can we choose to let go? And now, if that works for noise?

kan vi vælge gode og stabile leverandører Chrisanne, Carvico, AceTex.
shape and quality, we select reliable suppliers Chrisanne, Carvico, AceTex.

kan vi vælge den passende metode til at finde
can we choose the appropriate method to find

kan vi vælge gode og stabile leverandører Chrisanne, Carvico, AceTex.
shape and quality, we select reliable suppliers Chrisanne, Carvico, AceTex.

ud fra hvilke parametre skal vi vælge vores nye båndbredde?
from which parameters should we choose our new bandwidth?

Faktisk er den personlige rum på den person- eralle disse ting og begivenheder, som vi vælge fra hele rigdom i livet er vigtigt for os..
In fact, the personal space of the person- isall those things and events that we select from the whole richness of life is important for us.

Hvor mange måder kan vi vælge 3 af disse personer til at sidde på stole.
How many ways can I pick 3 of these people to sit in chairs.