VIA - oversættelse til Engelsk

• through

Eksempler på brug af Via på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Via en proxy fra Ungarn, tror jeg.
Via a proxy from Hungary, I think.

Via den spanske ambassade i London.
From the Spanish Embassy in London.

Via en TV producer Skuespilleren?
From a TV producer. The actor?

Datastrømmen kom via et fremmed sensornet.
The datastream came from an alien sensor network.

Det bliver aktiveret via nerveimpulser fra handleddet.
It's activated by nerve impulses from the wrist muscles.

Skuespilleren? Via en TV producer.
The actor? From a TV producer.

Ikke via kontoret.
Not via the office.

Sandhed via intimidering.
Truth by intimidation.

Han sender DCO listen via en sikker wi-fi forbindelse.
In… roughly 30 minutes. list over a secured wi-fi connection.

Den første date via det site, hvor man.
A first date from that site where you.

Via blodet?
From the blood?

Det gik via en mellemmand.
It all came through an intermediary.

ERP kommunikerer via WLAN direkte med Voice terminaler.
ERP communicates over WLAN directly with the voice terminals….

Send blomster til Marokko via netværket af blomsterhandlere, der dækker mere end 150 lande.
Send flowers to Néa Ankhíalos throughout florist network covering more than 150 countries.

Download Acrobat Reader via et andet link.
Download Acrobat Reader from a different link.

Følsomme filer via blive inddrevet.
Sensitive files from being recovered.

Spil via Bluetooth netværk
Play over Bluetooth network

Kan opgraderes via internettet Diverse.
Upgrading Can be upgrated by internet.

Vi kommunikerer via Skype eller eBuddy.
We communicate over Skype or eBuddy.

Så, hvis du sender mail via den gamle BellSouth, nye AT.
So, if you send mail via the old bellsouth, new AT.