VINDERHOLDET - oversættelse til Engelsk

• winning team
• winning side

Eksempler på brug af Vinderholdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøver at hoppe over på Vinderhold Brad.
I have been on Dusty's team. I'm trying to jump over to the winning team Brad.

I ligner måske ikke et vinderhold men det er I.
You may not look like a winning team but you are one.

Vinderholdene får fulde stipendiater til alle medlemmer.
Winning teams will receive full scholarships for each team member.

NTUA Han fremhævede følgende tre vinderhold.
PhD NTUA He highlighted the following three winning teams.

Men som ved sport har alle vinderhold en spiller, der udmærker sig… og hjælper holdkammeraterne til sejr- topspilleren.
But like in sports, every winning team has a player that rises above… to help carry their teammates to victory- the M.V.P.

for at spille effektiv fodbold. Vi er kommet for at skabe et vinderhold.
we have come here to produce a winning team to get results and to play effective football.

har ambitioner om at være en del af et vinderhold.
have the ambition of becoming a part of a winning team.

Hvis du ville falde ned i fem minutter, kan vi få et vinderhold.
I think if you would just chill for five minutes, man, we can have a winning team. You know what I mean?

Jeg spiller på vinderholdet.
Getting to play on the streak team.

Og vinderholdet går videre til semifinalen.
And the winning team is gonna move on to the semi-finals.

Og vinderholdet er… -Guldholdet. Fantastisk.
The Gold Team.- Amazing. And the winning team is.

Vinderholdet. Så hvis du skal lege en børneleg som voksen.
And I just feel like, Hoagie, if you're gonna play The winning team. a children's game as a grown man.

Og er et skridt tættere på sejren. Vinderholdet kommer i semifinalerne.
The winning team will move on to the semi-finals, and be one step closer to the championship.

Vinderholdet, Average Joe's Motionscenter,
The little team that could, Average Joe's Gymnasium,

Med 65% af stemmerne er vinderholdet… Natalia Dumała, Monika Nowicka og Paulina Malinowska.
Natalia Dumała, Monika Nowicka, and Paulina Malinowska. With 65 percent of the votes, the winning team is….

Vinderholdet går videre til semifinalerne og er et skridt tættere på titlen som Shop Class Champs.
And be one step closer to earning the title of Shop Class Champs. The winning team will advance to the semifinal round.

Og en kæmpe præmie. og er et skridt tættere på titlen som Shop Class-mestre Vinderholdet avancerer til semifinalerunden.
The winning team will advance to the semifinal round and be one step closer to earning the title Shop Class Champs and taking home an epic grand prize.

Det gør mig så ondt at skulle splitte vinderholdet men jeg har fået en ny post,
It breaks my little old heart to have to bust up our winning team but I have been assigned to a new post.

Vinderholdet kommer til semifinalerne og en kæmpe præmie.
And taking home an epic grand prize.

Med et‘pladeselskabs'-tema gennemførte de forskellige udfordringer i London. Vinderholdet vandt en pladekontrakt med‘Funky Squirrels',
The winning team earning them a record deal with the‘Funky Squirrels'