VINDFORHOLD - oversættelse til Engelsk

• wind conditions
• wind speed

Eksempler på brug af Vindforhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi undersøgte vindforhold og solen for at sikre os, at alle i byen ville få frisk luft,
We studied the winds and the sun to make sure everybody in the city will have fresh air,

I flere år(fra omkring 1934-1940) blev 150.000 kvadratkilometer fra Amerikas hjerteland hærget af høje vindforhold, tørre forhold
For several years(from about 1934-1940), 150,000 square miles of America's heartland were ravaged by high winds, dry conditions,

derimod en varm bundstrøm, Irmingerstrømmen, der måske pga. ændrede vindforhold er blevet mere udtalt Fig.
a local warm undercurrent, the Irminger Stream, which has become more pronounced- perhaps due to a change of winds.

Vindforholdene i april 2012 har været væsentligt over normalt for alle projekter.
Wind conditions in April 2012 have been considerably above normal for all projects.

Vindforholdene er stabile og vi.
The wind conditions are stable.

Vindforholdene er stabile og vi.
Wind conditions are stable and we are…“.

Vindforholdene i august 2012 har været væsentligt ringere end normalt i alle lande.
Wind conditions in August 2012 were considerably poorer than normal level for all countries.

For sejlere, er vindforholdene formodes at være af interesse.
For sailors, the wind conditions are likely to be of interest.

Vindforholdene i Italien, Danmark,
In particular, Italy, Denmark,

Grundet den positive udvikling i vindforholdene i 1. kvartal 2013 er år til dato-produktionen 20% over forventningerne.
Due to the positive trend in wind conditions in Q1 2013, the year-to-date production is 20% above expectations.

Vindforholdene i februar 2012 har for de danske
Wind conditions in February 2012 for the Danish

Vindforholdene er af stor betydning, når man planlægger sejlture til de respektive farvande.
The wind conditions are an important basis when planning the sailing tour to the respective waters.

Vindforholdene i marts 2012 har for de danske
Wind conditions in March 2012 for the Danish

Vindforholdene på kysten af Baja California er underlagt sæsonudsving,
The wind conditions on the coast of Baja California are subject to seasonal changes,

Ikke desto mindre var produktionstallene højere end i samme periode sidste år(+9%) da vindforholdene i hele Europa i september 2014 var endnu værre.
Nevertheless, production figures are higher than the same period last year(+9%) since wind conditions all around Europe in September 2014 were even worst.

Ikke desto mindre var produktionen højere end i oktober 2014(+20%) da vindforholdene i hele Europa i samme periode sidste år var endnu værre.
However, production figures are considerably higher compared to October 2014(+20%) since wind conditions all around Europe were even worst in same period last year.

Polen var vindforholdene væsentligt over forventet niveau.
and also wind conditions in Denmark and Poland were significantly above expected level.

dette cruising option afhænger af vejret, så sejler rejseplan kan ændres være afhængig af vindforholdene.
cruising option depends on the weather, so the sailing itinerary is subject to change being dependent on the wind conditions.

Specielt de tyske projekter oplevede særdeles gunstige vindforhold: mere end 40% over normalt niveau, og også i Danmark og Polen var vindforholdene væsentligt over forventet niveau.
Especially the German projects experienced extraordinary favourable wind conditions: more than 40% above normal level, and also wind conditions in Denmark and Poland were significantly above expected level.

Alt efter vindforholdene kan antallet af døde inden for denne frist svinge mellem 350 000
Depending upon the wind conditions, the number killed in this period could be between 350 000