VINDSTILLE - oversættelse til Engelsk

• calm
• windless
• no wind
• no winds
• still air

Eksempler på brug af Vindstille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vigtigt: Alt arbejde, der indebærer anvendelse af flydende gummi bør udføres i tørre, vindstille vejr ved lufttemperatur ikke under+ 5 ° C.
Important: All work involving the application of liquid rubber should be carried out in the dry, windless weather at air temperature not below+ 5° C.

på klare og vindstille dage, de fjerne skinnende kyster Ever After.
on clear and windless days, the distant shining shores of Ever After.

Sommeren er kommet til NEEM med klar blå himmel, vindstille og dagtemperaturer omkring -10°C.
Summer has come to NEEM with clear blue sky, no winds and temperatures around -10°C during day time.

helst vindstille.
preferably windless.

Vi havde en dags vindstille mellem Teneriffa og den store kanari-ø,
We were becalmed for a day between Teneriffe and the Grand Canary,

Deres største fordel var, at de kunne sejle selv i vindstille, så de fx kunne tage sejlskibene på slæb.
Their greatest advantage was that they were independent of wind, and could tow sailing ships.

under manøvrer og over korte stræk i vindstille kunne årerne bruges.
used when manoeuvring or when travelling short distances in calm weather.

af solskinstimer for i dag og de kommende dage. Danmark Europa Afrika Nordamerika Sydamerika Asien Oceanien Strømning Vind eller vindstille?
Denmark Europe Africa North America South America Asia Oceania Currents Is it going to be airy or calm?

014° 31.66'W Vejret: -2,5°C, vindstille, skyet, let nedbør i form af sne Efter næsten to uger med fælles færd over det nordlige Polhavs vanskeligste farvand skiltes de to isbrydere 50 Let Pobedy og Oden.
014° 31.66'W Weather: -2,5°C, no wind, cloudy, light snow After almost two weeks' expedition together in the most difficult waters of the northern Arctic Ocean, the two ice-breakers 50 Let Pobedy and Oden separated.

sol, vindstille.
sunny, calm.

Sommeren er kommet til NEEM med klar blå himmel, vindstille og dagtemperaturer omkring -10°C. De høje temperaturer giver desværre problemer for iskernerne,
Summer has come to NEEM with clear blue sky, no winds and temperatures around -10°C during day time. However, the warm temperatures

sol, vindstille.
sunny, calm.

Hør om ventetider og vindstille i Norge, om iskolde nætter i Skotland, om stormende kuling,
Hear about the time spent waiting and being becalmed in Norway, the icy nights in Scotland,

tørt eller for vådt, for vindstille eller for stormfuldt, for lang vinter
too calm or stormy, too long winters

De har stået igennem storme og udholdt vindstille i en ikke altid lige nem produktion,
They have been through storms and endured windless times in a not always easy production,

sekund!"- Lizzie D Andersen, Facebook"Min aften var d 9. august: Vindstille, lunt, smukt solnedgangslys.
a greater whole, and the weather gods favouring us"- Anne Rydung Dupont, Facebook"Magnificent evening last Thursday- enjoyed every second!"- Lizzie D Andersen,"> Facebook"My evening was on the 9th August: A still, warm and beautiful sunset.

Det er vindstille nu.
It's quite calm now.

Udspredning i vindstille vejr.
Only spread in calm wind.

Men er her ikke vindstille?
Am I crazy? I don't feel any wind.

Der er næsten vindstille, og det fryser en smule.
There is no wind and the temperature is just below zero.