Eksempler på brug af Virkningsfulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
handelsaftaler er virkningsfulde instrumenter i henseende til at virkeliggøre Republikken Moldovas europæiske fremtid.
commercial agreements are powerful instruments for making the Republic of Moldova's European destiny become a reality.Det vil i sidste ende være den mest virkningsfulde måde at forbedre sikkerheden på for alle passagerer.
En af de mest virkningsfulde ransomware virus- Cerber har frigivet endnu en iteration af sin fjerde variant.
One of the most impactful ransomware viruses- Cerber has released yet another iteration of its fourth variant.Fremstil et bredt udbud af virkningsfulde materialer i professionel kvalitet og i HD-farve i forskellige medietyper
Produce a wide range of impactful, professional quality promotional materials in High Definition Colour,det direkte virkningsfulde, som kan ændre ved tingene.
directly effective, able to change things.som på lang sigt kan være mere virkningsfulde end alle andre initiativer.
in the long term can be more powerful than any other initiatives.mest virkningsfulde form var magi primært hukommelsens kunstart.
Ikke desto mindre, denne virkningsfulde vejledning kan gøre dig fortrolig med et par metoder til at få tilbage den tabte data.
Even so, this effectual guide can make you familiar with a few methods for getting back the lost data.Bivirkninger kan reduceres ved anvendelse af den mindste, virkningsfulde dosis i den kortest mulige varighed.
Undesirable effects may be reduced by using the minimum effective dose for the shortest possible duration.Denne foranstaltning er særlig vigtig, da samhørighedspolitikken er det mest virkningsfulde instrument, når man vil støtte realøkonomien.
This step is especially important as cohesion policy is the most powerful instrument in terms of granting aid to the real economy.er vi sikker på du vil glæde i den beroligende, men virkningsfulde effekter af Piracetol uden koffein ryster.
we're confident you will take pleasure in the soothing, yet impactful effects of Piracetol without the caffeine trembles.Det at kunne undgå sygdom- forebyggende healing- er nok den mest virkningsfulde healing af alle.
Being able to not get ill in the first place- preventative healing- is the most potent healing of all.Desuden er det bygget med virkningsfulde algoritmer og letter brugervenlig grænseflade for at opnå billedet restaurering frugtbart.
In addition, it is built with effectual algorithms and facilitates friendly user interface to attain picture restoration fruitfully.De vil vise sig at være meget mere virkningsfulde end den besættelse, der går ud på at sikre sig mod og bekæmpe indflydelsen fra den minoritet, der nægter at sammenkoble modernitet og religion.
These proposals will be much more efficient than the security-based obsession with fighting a small minority that refuses to combine religion and modernity.som både var smukke og virkningsfulde.
were both beautiful and effective.B6 vitamin og andre virkningsfulde aktive ingredienser.
vitamin B6 and other powerful active ingredients.er vi sikker på du vil glæde i den beroligende, men virkningsfulde resultater af Piracetol uden de høje niveauer af koffein skælver.
we're positive you will take pleasure in the relaxing, yet impactful results of Piracetol without the high levels of caffeine trembles.Vi vil sælge fem separate creme med øgende styrke i overensstemmelse med koncentrationen af den aktive ingrediens. Fem er den mest virkningsfulde.
We will be selling five separate creams… of increasing strengths… according to the concentration of the active ingredient,… five being the most potent.RSM Enterprises er specialiseret i at tilbyde en udvalgte række meget virkningsfulde farmaceutiske tabletter på markedet.
RSM Enterprises is specialized in offering an assorted range of highly effectual Pharmaceutical Tablets in the market.Den 18. januar 2005 fastslog Rådet, at Grækenland ikke havde truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling.
On 18 January 2005, the Council decided that Greece had not taken effective action in response to these recommendations.
