VIRKNINGSMEKANISME - oversættelse til Engelsk

• mechanism of action
• mode of action

Eksempler på brug af Virkningsmekanisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virkningsmekanisme og farmakodynamisk effekt Tacrolimus virkningsmekanisme i atopisk dermatitis er ikke fuldt klarlagt.
Mechanism of action and pharmacodynamic effects The mechanism of action of tacrolimus in atopic dermatitis is not fully understood.

Baseret på resultater fra dyrestudier og gemcitabins virkningsmekanisme, bør dette stof ikke anvendes under graviditet, medmindre det er absolut nødvendigt.
Based on results from animal studies and the mechanism of action of gemcitabine, this substance should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

Ertapenems virkningsmekanisme er forskellig fra andre antibiotikaklassers, så som quinoloner,
The mechanism of action of ertapenem differs from that of other classes of antibiotics,

På grund af febuxostats virkningsmekanisme på XO- hæmning frarådes samtidig brug.
On the basis of the mechanism of action of febuxostat on XO inhibition concomitant use is not recommended.

Strontiums virkningsmekanisme kendes ikke helt, men det fremmer knogledannelsen
The mechanism of action of strontium is not fully understood

I overensstemmelse med virkningsmekanisme reducerer rosiglitazon i kombination med metformin insulinresistens og forbedret pankreatisk β- celle.
Consistent with the mechanism of action, rosiglitazone in combination with metformin reduced insulin resistance and improved pancreatic ß-cell function.

Etanercepts virkningsmekanisme menes at være dens kompetitive hæmning af TNF- bindingen til celleoverflade TNF- receptorer, hvilket forhindrer TNF-
The mechanism of action of etanercept is thought to be its competitive inhibition of TNF binding to cell surface TNFR,

har en anden retning virkningsmekanisme på kroppen.
have a different direction of action on the body.

Paclitaxel tilhører imidlertid en klasse substanser, som er potentielt carcinogene på basis af deres virkningsmekanisme.
However, paclitaxel belongs to a class of substances which are potentially carcinogenic based on their mechanism of action.

Zonisamids virkningsmekanisme er ikke fuldt ud klarlagt,
The mechanism of action of zonisamide is not fully elucidated,

Hvad er virkningsmekanismen af denne negative lys grønne offentlige indkøb?
What is the mechanism of action of this negative light GPP?

Virkningsmekanismen for glucosamin hos mennesker er ukendt.
The mechanism of action of glucosamine in humans is unknown.

Virkningsmekanismen inkluderer en binding af faktor VIIa til eksponeret vævsfaktor.
The mechanism of action includes the binding of factor VIIa to exposed tissue factor.

Det skal bemærkes, at virkningsmekanismen af dette stof ikke kendes nøjagtigt.
It should be noted that the mechanism of action of this drug is not precisely known.

Virkningsmekanismen af bladene af takov.
The mechanism of action of the blades of the takov.

Virkningsmekanismen for sidstnævnte metode er som følger.
The mechanism of action of the latter method is as follows.

Hvad er virkningsmekanismen af dette middel til behandling af drikkevand mand?
What is the mechanism of action of this agent in the treatment of drinking man?

Hvad er virkningsmekanismen af patches, deres sammensætning og pris;
What is the mechanism of action of patches, their composition and price;

Virkningsmekanismen af lægemidlet er temmelig kompliceret.
The mechanism of action of the drug is rather complicated.

I overensstemmelse med virkningsmekanismen reducerede rosiglitazon insulinresistens
Consistent with the mechanism of action, rosiglitazone reduced insulin resistance