VIRUSINFICERET - oversættelse til Engelsk

• virus infected
• virus-infected

Eksempler på brug af Virusinficeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Korruption af iBall Cordial flash-drev på grund af viruspåvirkning ved at forbinde drevet til virusinficeret system eller downloade skadelige filer på flashdrevet.
Corruption of iBall Cordial flash drive due to entry of viruses by connecting the drive to virus infected system or downloading malicious files onto the flash drive.

Filer, der er til stede i SD-kort, kan blive konverteret til genvej, hvis du forbinder det med virusinficeret computer.
Files present in SD card might get converted to shortcut if you connect it to virus infected computer; so make sure that you avoid it as much as possible.

Men ved et uheld udførte jeg formatoperation på min Xbox 360-harddisk i stedet for virusinficeret flashdrev, der er forbundet til mit system.
But accidentally I performed format operation on my Xbox 360 hard drive instead of virus infected flash drive that is connected to my system.

Alvorlige malwareangreb på musikfiler på Transcend MP330 USB MP3-afspiller ved at forbinde det med virusinficeret system eller downloade filer fra usikrede websteder på det.
Severe malware attacks to music files on Transcend MP330 USB MP3 player by connecting it to virus infected system or downloading files from unsecured sites onto it.

Hovedårsagen til mapper, der vender sig til genvejen, forbinder eksternt lagermedium til virusinficeret computer, ignorere denne fejl.
The main cause for folders turning to shortcut is connecting external storage media to virus infected computer, ignore this mistake.

Antiviral aktivitet in vitro Raltegravir i koncentrationer på 31 ± 20 nM resulterede i 95% hæmning(IC95) af HIV- 1 replikation(i forhold til en ubehandlet virusinficeret kultur) i humane T- lymfoide cellekulturer inficeret med cellelinie- adapteret HIV- 1 variant H9IIIB.
Antiviral activity in vitro Raltegravir at concentrations of 31± 20 nM resulted in 95% inhibition(IC95) of HIV-1 replication(relative to an untreated virus-infected culture) in human T-lymphoid cell cultures infected with the cell-line adapted HIV-1 variant H9IIIB.

Generelt forbinder et hukommelseskort med virusinficeret computer, at hukommelseskortfilerne bliver utilgængelige ved at vise fejl som"Hukommelseskort fyldt, men ingen billeder","Fil ikke fundet","Hukommelseskort vises som tomt" osv….
Generally connecting a memory card to virus infected computer will make the memory card files to become inaccessible by showing errors like“Memory card full but no pictures”,“File Not Found”,“Memory card shows as empty”, etc.

Mistænkelig malware effekt: Når ekstern harddisk er forbundet til virusinficeret system, eller hvis virusinficerede filer flyttes til drevet, kan filer på
Suspicious malware effect: When external hard drive is connected to virus infected system or if any virus infected files are moved to the drive,

Virusinficerede computere er farepunkter for ekstern harddisk, og når brugeren forbinder drevet med virusinficeret computer, ødelægger den drevet, der gør filer utilgængelige Da ekstern harddisk kan udveksles mange gange i mange computere, bliver det nødvendigt for brugerne at udføre filsystemkonvertering.
Virus infected computers are danger spots for external hard disk, thus when user connects the drive to virus infected computer then it corrupts the drive making files inaccessible As external hard disk can be interchangeably used by many computers most of the times it becomes necessary for the users to perform file system conversion.

Virusinfektion- Som nævnt i ovenstående eksempel, når ADATA-flashdrev er forbundet til virusinficeret system, kan det blive ødelagt,
when ADATA flash drive is connected to virus infected system, it can get corrupt

vises det ikke billeder og andre filer Tilslutning af hukommelseskort til virusinficeret system gør filerne på kortet utilgængelige Afbrydelse under filoverførsel fra kort til computer fører også til dette problem Under sådanne situationer har hukommelseskortet tendens til at blive ødelagt, og filer vil ikke blive vist på computeren.
other files Connecting memory card to virus infected system will make the files in the card inaccessible Interruption during file transfer from the card to computer also leads to this problem During such situations, memory card tends to get corrupted, and files won't be displayed on computer.

Lagring af filer i virusinficerede flash disk resulterer i fil tab.
Storing files in virus infected flash disk results in file loss.

Virusinficerede RAR filer slettes af det anti-virus program, der bruges i systemet.
Virus infected RAR files are deleted by the anti-virus program that is used in the system.

Er virusinficerede, adgang nægtet eller beskadiget.
Is virus-infected, access denied or damaged.

Disse virusinficerede medier forlade indholdet utilgængeligt.
These virus infected media leave its contents inaccessible.

Brug aldrig dit XD-kort på virusinficerede computere eller gadgets.
Never use your XD card on virus-infected computers or gadgets.

Hvordan kan jeg gøre min virusinficerede pen drive anvendelig?
How can I make my virus infected pen drive usable?

Brug aldrig dit hukommelseskort på virusinficerede computere.
Never use your memory card on virus-infected computers.

Sådan får data fra virusinficerede Pen Drev?
How to Get Data from Virus Infected Pen Drive?

Skridt til at inddrive filer fra virusinficerede flashdrev.
Steps to recover files from virus infected flash drive.