VISDOMSTÆNDER - oversættelse til Engelsk

• wisdom teeth

Eksempler på brug af Visdomstænder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen skal kalde mig lebbe og gå derfra med alle deres visdomstænder.
Nobody calls me a dyke and leaves with all their wisdom teeth.

Hendes visdomstænder er fuldt udvoksede,
Her wisdom teeth haven't fully erupted,

I vil slet ikke høre om, hvad der skete med mine visdomstænder.
Y'all don't even want to hear about what went down with my wisdom teeth.

På laterale tænder og visdomstænder er det nødvendigt at sætte krone af plast.
On lateral teeth and wisdom teeth it is necessary to put crowns made of plastic.

Visdomstænder ofte sidde fast i kæben(påvirket),
Wisdom teeth often get stuck in the jaw(impacted)

tandproteser, implantater, visdomstænder osv. udføres af professionelle tandlæger.
implants, wisdom teeth, etc are all treated by a team of professional dentists.

En af de bedste uger af mit liv var da jeg fik fjernet mine visdomstænder.
One of the best weeks of my life was when I got my wisdom teeth out.

Hvor gammel vokser visdomstænder?
How old are growing wisdom teeth?

Det værste er forventningen om dine visdomstænder- fjernelse.
The worst thing is the expectation of your wisdom teeth- removal.

Men der er et 4 tand, som kaldes"visdomstænder.
But there is a 4 tooth which is called"wisdom teeth.

Fjernelse af visdomstænder i underkæben har sine egne karakteristika.
Removal of wisdom teeth in the lower jaw has its own characteristics.

Læger bekræfter, at visdomstænder bør fjernes så hurtigt som muligt.
Doctors confirm that wisdom teeth should be removed as soon as possible.

Oftest opstår følgende problemer, der er forbundet med fremkomsten af visdomstænder.
Most often occur the following problems associated with the emergence of wisdom teeth.

Derfor er det nødvendigt at være opmærksom på hende, når visdomstænder vokser.
Therefore it is necessary to be attentive to her, when wisdom teeth are growing.

Når visdomstænder vokser, helbredstilstand ofte forringes på grund af smerter, feber.
When wisdom teeth are growing, the state of health often deteriorates because of the pain, fever.

Forskubbede visdomstænder anses også som arnested for andresygdomme som hjertemuskelbetændelser eller reumatiske besvær.
Displaced wisdom teeth are also seen as a source of other diseases such as heart muscle inflammation or rheumatic complaints.

Også tandfrembrud hos små børn eller fremkomst af visdomstænder kan give tandsmerter.
Moreover, the teething in small children or tooth eruption of wisdom teeth can cause tootache.

Når smerten er ledsaget af udbruddet af visdomstænder, ikke forsinker behandlingen til tandlægen.
When the pain is accompanied by the eruption of wisdom teeth, do not delay treatment to the dentist.

Erfaringsmæssigt er øresusen i visse tilfælde blevet knyttet til amalgamfyldninger eller betændelse i visdomstænder.
Empirically, tinnitus has in most cases been linked with amalgam fillings or inflammation of wisdom teeth.

Til stadighed fjerner vi visdomstænder, der ofte bryder igennem i 17- til 18 årsalderen.
Again and again we remove wisdom teeth, which often break through in the 17th to 18th year of life.