VISMÆND - oversættelse til Engelsk

• wise men
• sages

Eksempler på brug af Vismænd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskrivelse: De gamle østlige vismænd lavet en usædvanlig spil hvor du er nødt til at spille.
Description: The ancient Eastern sages made an unusual game in which you have to play.

Han skal se den; Vismænd dør, både Dåre
For he sees that wise men die; likewise the fool

De selvsamme religioner, som sender deres vismænd til ensomme bjergtoppe, lærer os også kærlighed og tillid.
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.

de ikke netop var vismænd.
that they were not exactly wise men.

På den ene side identificerer vores vismænd fascisternes våben med statens militære udrustning.
On the one hand, our sages identify the arms of the Fascists with the armament of the state.

Han skal nu ikke mere have"omvendt" hverken profeter eller vismænd eller på anden måde gå i rette med solens løb.
He no longer wants to convert prophets or wise men, or in any way direct the course of the sun.

set af østets vismænd.
seen by the sages of the East.

Gennem de kontakter som findes fra en verden til en anden lærte disse vismænd med åndelig indsigt, om Mikaels forestående overdragelse på Urantia.
Through the contacts of one world with another, these wise men of spiritual insight learned of the forthcoming bestowal of Michael on Urantia.

forfædrene var af naturen store vismænd og store tænkere.
were by nature great sages and great thinkers.

velovervejet i bakspejlet som citater af syv vismænd.
considered in retrospect as quotations of seven wise men.

Han komponerede episke digte, hvor han gennemførte mange vismænd, og myter fra sin egen kultur.
He composed epic poems, in which he implemented many sages, and myths from his own culture.

som er store vismænd i forsagelsens orden,
who are great sages in the renounced order,

kan du se, at lotusblomsterne skildrer guder og vismænd under meditation.
you can see that the inflorescences of the lotus depict gods and sages during meditation.

Thi sådant tilkommer dig; thi blandt alle Folks Vismænd og i alle deres Riger findes ikke din Lige.
Indeed it is Your due! For among all the wise men of the nations And in all their kingdoms, There is none like You.

som var draget ud for at slå Babels Vismænd ihjel.
who was gone forth to kill the wise men of Babylon;

hans Venner skulde blive henrettet med Babels andre Vismænd.
his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

en gruppe vismænd, der kom forud for The Mages Guild.
home to the mysterious Psijic Order, a group of sages that predate the Mages Guild.

som var draget ud for at slå Babels Vismænd ihjel.
which was gone forth to slay the wise men of Babylon.

Kongen ønsker at vide, kan Vismænd, Manere, Drømmetydere
The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians,

Hr. formand, lige siden Platons republik, hvor folkets regering blev erstattet med en regering af vismænd, har det systematisk fristet den vestlige verden.
Mr President, ever since Plato' s'Republic', the Western world has regularly been tempted to replace government by the people with government by experts.