VISTE DIG - oversættelse til Engelsk

• showed you
• turned out
• show you
• showing you
• taught you
• you to see
• pointed you

Eksempler på brug af Viste dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maggie, hvilket dejligt lille uheld du viste dig at blive!
What a great little accident you turned out to be. Maggie!

I aftes, jeg viste dig, Åh, det er dig..
Last night, I show you-- It's you.

Han viste dig listen.
He showed you the list.

Sikke en prins, du viste dig at være.
Some prince you turned out to be.

Hvis jeg viste dig nogle billeder, ville du så kunne genkende modellen?
If I show you pictures would you recognize the model?

Jeg viste dig dit liv før TVA.
I showed you your life before the TVA.

Maggie, hvilket dejligt lille uheld du viste dig at blive.
Maggie! What a great little accident you turned out to be.

I aftes, jeg viste dig, hvor.
Last night, I show you where.

Hvor var du, da han viste dig det?
Where were you when he showed you that?

Du insisterede på, at jeg viste dig det.
You insisted that I show you.

Det var ikke det, jeg viste dig, mand.
That's not what I showed you, man.

Præcis, som jeg viste dig.
Just like I show you.

Det er ikke det sting, jeg viste dig.
That is not the stitch I showed you.

Ligesom da din mor viste dig Dirty Dancing.
Like when your mother showed you dirty dance.

Du spurgte, hvor hun er, og han viste dig det.
You asked where she is, and he showed you.

Din tunge. Jeg viste dig min.
Your tongue. I showed you mine.

Jeg gætter på, at min mor viste dig det.
I'm guessing my mom showed you.

Nej. Jeg viste dig mit trepointsskud.
No. Nah, I showed you my three-point shot.

Så det viste dig, at Vegas ikke er det værste sted for par alligevel.
So it turns out, Vegas isn't the worst place for couples after all.

hvordan man besejrer Tok'raerne. Men jeg viste dig.
I showed you the… You showed me the means.