VITSERNE - oversættelse til Engelsk

• jokes
• quips

Eksempler på brug af Vitserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme vits som i går.
Same jokes as yesterday.

Claudia nyder chokket fra sine små vitser.
Claudia enjoys the, shock value of her little quips.

Dine vitser er ikke sjove.
Even if your jokes aren't funny.

Det spolerer ens vitser.
It screws up your quips.

Ville du skrive vitser til ham?
Would you write any jokes for him?

Men ingen sagde Archie Bunker sted enten,” vitser Call.
But no one said Archie Bunker place either,” quips Call.

Én vits. Jeg fortæller ikke rigtig vitser..
I don't really do jokes. Tell a joke, one joke..

Ikke flere vitser om min mor?
No more jokes about me mother?

At huske vitser er en væsentlig del af jesuit-oplæringen.
Remembering jokes is an essential part of Jesuit training.

Vitser er svære.
Jokes are difficult.

Elendig vits. Hold op med at fortælle den?
You're terrible at telling jokes. Got it?

Jeg kender ingen vitser om dit navn.
I don't know any jokes about your name.

Jeg kan aldrig huske en vits.
I hate jokes. I can't remember them.

En eller anden fortalte en vits.
Somebody started telling jokes.

Og ingen vitser.
And no jokes.

Folk forstår altid mine vitser.
People always get my jokes.

Jeg elsker katolske vitser.
I love Catholic jokes.

Den mand og hans vitser.
That man and his jokes.

Han var kendt for sine vitser.
He was famous for his jokes.

Han griner aldrig ad mine vitser.
He never laughed at one of my jokes.