VORDEN - oversættelse til Engelsk

• infancy
• early stages
• early days
• vorden
• embryonic stages

Eksempler på brug af Vorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som kun er i sin vorden.
which is still in its early days.

som stadig er i sin vorden, kan imidlertid forbedres.
which is still in its infancy, can be improved.

De fleste af disse spørgsmål befinder sig derfor i høj grad i sin vorden og er ikke kommet ind i den fase, hvor Rådet har behandlet dem.
So most of these questions are very much in their embryonic stages and have not reached the stage where the Council has considered them.

Selvom projektet er i sin vorden, WorldLingo's oversættelse løsninger allerede bidrager til at forbedre forbindelserne mellem Canada
Whilst the project is in its early stages, WorldLingo's translation solutions are already helping to improve links between Canadian

Camping De Goldberg Larenseweg 1 7251 JL/ Vorden Holland Download GPS-koordinater Vælg dit navigationssystem.
Campsite De Goldberg Larenseweg 1 7251 JL/ Vorden Netherlands Download GPS coordinates Select your navigation system.

Det er vanskeligt, fordi reguleringen af internettet virkelig er i sin vorden, men vi må ikke vige tilbage fra det.
It is difficult because regulation of the Internet is very much in its early days, but we must not shy away from it.

Det kan også bruges med succes til behandling af kræft i tyktarmen i sin vorden og har leukæmi.
It can also be used successfully in the treatment of colon cancer in its early stages and has leukemia.

branchen er stadig i sin vorden.
the industry is still in its early stages.

mest effektive behandling af kræft, når diagnostruetsya sygdommen i sin vorden.
most effective treatment of cancers becomes when diagnostruetsya disease in its early stages.

Imidlertid må vi være bevidste om, at alle disse foranstaltninger i høj grad kun er i deres vorden.
However, we must be aware that all of these measures are very much in their early stages.

søgemaskiner var kun i deres vorden.
search engines were at their nascent stage.

tre at etablere og udvikle museet i sin vorden, men han blev også udnævnt som andet direktøren for museet i 1906.
develop the museum in its early stages, but he was also appointed as the second Director of the Museum in 1906.

for den forfatningsmæssige proces er kun lige i sin vorden og ungdom, hvilket netop giver den styrke og gør den interessant.
embrace a progressive Europe, as the constitutional process is still in its early days, and its strength and interest lie specifically in its newness.

sygdommen er i sin vorden, er næsten altid helbredes.
as the disease is in its early stages is almost always curable.

I kategorien digte(nummerrækken 1501- 2900)."Epigrammatiske digte XII(Min tankes tanke ene du er vorden)" blev offentliggjort for første gang 3. maj 1832. Værket udkom som
In the category poems(the range 1501- 2900)."Epigrammatiske digte XII(Min tankes tanke ene du er vorden)"[Danish title]

I andre lande er disse myndigheder endnu i deres vorden og fremtræder mere som figenblade,
In other countries such authorities are still in their embryonic stages and seem to be like a fig leaf,

BFN 156."(Jo mere tung af Frugt en Gren er vorden)" blev offentliggjort for første gang April 1831,
BFN 156."(Jo mere tung af Frugt en Gren er vorden)"[Danish title]

Lad os i dag, hvor dette instrument stadig er i sin vorden, håbe og bede for, at det vil vise sig effektivt
At a time when this mechanism is still in its early days, let us now hope

justering af organismen og fosteret er i sin vorden, da virkningerne af svangerskabsforgiftning er ikke nok udtalt.
beginning of its development, when the symptoms of pregnancy toxicity are still little pronounced.

nu er jeg vorden til to Hære.
now I am become two troops.