Eksempler på brug af Vore på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vore præster må bede for vores frelse!
We must instruct the priest to pray for our deliverance!Ja. Vore beslutninger vil påvirke uskyldige mennesker.
Yes, what we decide here will affect innocent people.Vore chancer for at nå frem i tide er små.
The chances of our reaching the conference in time are slim.Vore fjender nærmer sig hastigt.
We have enemies fast approaching, Gonfaloniere.Dette er vore faldne brødre og søstres rober.
These are but some Vore lovhåndhævere kan jo ikke bare prygle folk halvt ihjel.
We can't have law officers beating people half to death… for no good reason.Vore. Jeg ville bare høre, om jeg kunne låne en kasserolle.
Vore. I just came to see if I could borrow a saucepan.Jeg hedder Vore. Måske.
My name is Vore. Maybe.Hr.- Et af vore, George. Dawson!
One of ours, George. Mr. Dawson!Hr.- Et af vore, George. Dawson!
Mr. Dawson! One of ours, George!Så hvis en af vore gæster dræbte Roger, brugte de egne våben.
So if one of the guests killed Roger, they used their own weapon, not ours.Vore kokke vil konkurrere i denne arena,
As our chefs compete in this arena,Vore børn Iider,
While our children sufferSå hvis en af vore gæster dræbte Roger, brugte de egne våben.
They used their own weapon, not ours. So if one of the guests killed Roger.En af vore kollegaer er havnet i vanskeligheder.
An associate of ours has got himself into some trouble.Vore sønner og døtre bør lære at læse det.
That our sons and daughters should be taught to read it.Vore sjæle er flettet sammen.
We are souls entwined.Jeg mener vore druknede indfødte.
I refer to our drowned natives.Men før vore veje skilles, så tag og sig mig en ting.
But before we part ways… tell me one thing.Alle vore moderne teknologier og idèer.
All of our combined modern technologies and imaginations.
