VORES TAB - oversættelse til Engelsk

• our loss
• our losses
• our casualties

Eksempler på brug af Vores tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres gevinst er vores tab.
Their gain is our loss.

Han profiterer af vores tab.
So he's profiting from our loss.

Så bed til, at vores tab blot er tid.
So pray that our loss… So pray that our loss is nothing but time.

Eller vores tab.
For our loss.

I sammenligning med de modige legioner har vores tab været minimale.
Compared to the brave legions, our sacrifices have been minimal.

Når man ser på hendes tekster, hendes ærlighed, er det bare vores tab.
It's our loss. Looking at her writing, looking at her honesty.

Resten af os, vi kæmper med vores tab, mig, Carol, Beth, Men du bliver bare ved.
Me, Carol, Beth-- but you just keep on keeping on. The rest of us have piled up our losses.

Så begræns vores tab, men i sidste ende,
So limit our losses, yes, all that we can,

det er helt sikkert vores tab, men det er også vore kollegaers tab og vores samfunds tab..
what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss..

Så begræns vores tab, men i sidste ende,
So limit our losses, yes, all that we can,

Vi er mere end vores tab, og vi er mere end vores smerte!
we are more than our loss, and we are more than our pain!

Resten af os, vi kæmper med vores tab, mig, Carol, Beth,
The rest of us have piled up our losses, me, Carol, Beth,

Nogle af os mener, det ville være klogt at minimere vores tab og forlade Pegasus Galaksen.
To cut our losses and abandon the Pegasus galaxy all together. There are those who believe it would be prudent.

Nogle af os mener, det ville være klogt at minimere vores tab og forlade Pegasus Galaksen.
To cut our losses and abandon There are those who believe it would be prudent the Pegasus galaxy all together.

Nogle af os mener, det ville være klogt at minimere vores tab og forlade Pegasus Galaksen.
The Pegasus galaxy all together. to cut our losses and abandon There are those who believe it would be prudent.

hvilket er vores tab.
which is to our loss.

Vore tab burde ikke overstige 68,4 procent.
Our losses should not exceed 68.4 per cent.

Vore tab har været store.
Our losses have been heavy.

Vore tab har været uberegnelige vores sorg utænkelig.
Our losses have been incalculable, our grief unimaginable.

Og vore tab?
And our losses?