VOVEMOD - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Vovemod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Nu mener jeg ikke kun på området af tossede macho edwardiansk vovemod, men også på områder af kræft i bugspytkirtlen,

Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring-do, but also in the fields of pancreatic cancer,

nationalstaten skal bestå og overleve, og de andre som med større vovemod tænker på en fremtid med større integration,

validity of the national State and those who, with greater courage, imagine a future with greater integration,

Der bliver vovemod Og ting.

There will be derring-do.

Forhåbentlig styrter mit palads ikke sammen ved sådan et vovemod.

I pray my palace does not collapse from such audacity.

Du skal bare imponere doktoren med fortællinger om dit vovemod mens jeg fortæller tante Louise om glæderne ved Formel 1.

All you gotta do is keep the Doc enthralled with tales of derring-do while I initiate Aunt Louise into the delights of Formula One racing.

Han kastede sig med vovemod ud i opgaven,

He threw himself into the task with daring, he made plans

igen med politisk vovemod fremsætter forslag til løsning af dette komplicerede spørgsmål.

with political daring, he proposes measures to resolve this complex issue.

stimulerende udfordring nemlig nødvendigheden af at lave film med mere oprigtighed og mere vovemod.

stimulating challenge which has made it necessary for films to be made with more sincerity and more daring.

da musikalsk vovemod hørte til dagens orden,

when musical daring(close calls!)

uafhængig-minded, og vovemod tænker, der ødelægger videnskabelige fordomme,

independent-minded, and daring thinker who destroys scientific prejudices,

da musikalsk vovemod hørte til dagens orden,

when musical daring(close calls!)

lad jungle -tema udsmykning inspirere dig til at sammensætte nogle utroligt eksotisk, vovemod, statement natur -inspirerede mode ser!

let the jungle-themed decor inspire you to put together some incredibly exotic, daring, statement nature-inspired fashion looks!

derfor var han altid opfyldt af en ånd af hensynsløst vovemod.

he was always possessed by a spirit of reckless daring.

ude i mørket, omhvirvlet af had og frygt og hensynsløst vovemod….

and reckless daring, new Russia was being born.

Den mandlige ungdoms drift og vovemod er repræsenteret ved fire ynglinge: Elskovsguden Amor,

The lust and daring of youthful masculinity are represented by four young male figures.

øreringe i form af en stjerne med vedhæng vil give dit look vovemod, der har fokuseret på Dolce& Gabbana.

earrings in the shape of a star with the hangers will give your look daring, what have focused Dolce& Gabbana.

udvide sin horisont stimuleres af din naturlige entusiasme og dit vovemod, og han vil være tilbøjelig til at bakke loyalt op omkring dine mål

stretch his horizons is triggered by your natural enthusiasm and courage, and he is likely to loyally back your efforts and goals because he

Noget vovemod ligesom rapelling eller zorbing- For adrenalin junkier er perfekt.

Something daring like abseiling or zorbing- For adrenaline junkies this is perfect.

Passion, drive, kreativitet og vovemod er vigtige personlige kompetencer for vores(potentielle) medarbejdere.

Passion, drive, creativity and daring are important personal competences for our(potential) employees.

Nationalfrisk, fuld af vovemod og optimisme.

National Fresh, full of courage and optimism.