WALEED - oversættelse til Engelsk

• waleed

Eksempler på brug af Waleed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min søn Waleed, og mig selv!
Shaiba my son Walid and myself!

fortalt af Waleed Abdalati, leder af Cryospheric Sciences Branch ved NASAs Goddard Space Flight Center.
is narrated by Waleed Abdalati, head of the Cryospheric Sciences Branch at NASA's Goddard Space Flight Center.

De tre andre flykaprere, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri,
Three other hijackers, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri,

Fingeren blev inficeret og Waleed blev svagere hver dag
The finger became infected and Waleed grew weaker each day

fra metrostationen Burjaman og 50 m fra busstoppestedet Khalid Bin Waleed.
50 metres away from the Khalid Bin Waleed Bus Stop.

Waleed ikke børste Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) væk,
Waleed did not brush the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Status for Waleed, ældre høvding af Makhzum
The status of Waleed, the elderly chieftain of the Makhzum

en kort køretur fra metrostationen Khalid Bin Waleed.
a short drive from Khalid Bin Waleed Metro station.

Den 23. sept. rapporterede BBC, at den saudiarabiske pilot, Waleed Al Shehri,
On 9/23 the BBC reported that Saudi Arabian pilot Waleed Al Shehri

gik til Waleed derefter fortsatte med at dementere profeten hvorefter Waleed sagde:"Ved Allah!
went to Waleed then proceeded to belie the Prophet whereupon Waleed said,"By Allah!

En af skibets overlevende var en romersk murer navngivet Bakum, så Waleed skaffede hans tjenester,
One of the ship's survivors was a Roman mason named Bakum, so Waleed procured his services

Waleed havde to andre brødre,
Waleed had two other brothers,

Da brødrene tog deres hvile, Waleed gled bort
As the brothers took their rest, Waleed slipped away

Forslag blev fremsat, og en af de vantro foreslog, at de siger:"Han er en spåmand,"hvorefter Waleed sagde:"Ved Allah, han er ikke en spåkone!
Suggestions were put forward and one of the unbelievers suggested that they say"He is a soothsayer," whereupon Waleed said,"By Allah, he is not a soothsayer!

Så de foreslog:"Han er en digter«, som Waleed svarede:"Det er ikke så, vi kender poesi i alle dens formerog fineries,
Then they suggested,"He is a poet" to which Waleed replied,"This is not so,

at recitere ham nogle vershvorefter Waleed rynkede panden og vendte sig bort.
to recite to him some verses whereupon Waleed frowned and turned away.

herunder Waleed Mughirah søn, der var en fin digter selv
including Waleed Mughirah's son who was a fine poet himself

Waleed havde høvding af Makhzum blevet dræbt på slagmarken
Waleed, the chieftain of the Makhzum had been killed on the battlefield

Waleed Khalid lillebror var ikke den eneste i sin familie til at konvertere til islam, der var hans tante,
Waleed, Khalid's younger brother was not the only one in his family to convert to Islam,

Det var også i dette første år, at de berygtede fjender af islam, Waleed, Mughirah søn,
It was also during this first year that the infamous enemies of Islam, Waleed, Mughirah's son,