WIKIMEDIA - oversættelse til Engelsk

• wikimedia

Eksempler på brug af Wikimedia på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Wikimedia Foundation har annonceret udgivelsen af 2008/2009 gennemgang af"Wikipedia Selection til skoler" udgave af Wikipedia i dvd dedikeret til skolerne.
The Wikimedia Foundation has announced the release of the 2008/2009 audit of the Wikipedia Selection for Schools"edition of Wikipedia on DVD dedicated to schools.

Wikimedia Foundation har annonceret udgivelsen af i 2008/2009 anmeldelse af"Wikipedia Selection for skoler" udgave af Wikipedia DVD til skoler.
The WikiMedia Foundation has announced the release of the 2008/2009 review of"Wikipedia Selection for Schools" edition of Wikipedia in DVD dedicated to schools.

Wikimedia bloggen har et teknisk afsnit specielt for nyheder
The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news

Åbenhed Wikimedia Foundation er stolt af at være en af de mest åbne nonprofitorganisationer i verden.
The Wikimedia Foundation is proud to be one of the most transparent non-profit organizations in the world.

Selv om Wikimedia Foundation ejer webstedet,
Although the Wikimedia Foundation owns the site,

søsterprojekter og Wikimedia Foundation.
its sister projects, and the Wikimedia Foundation.

Ved at donere accepterer du at dele dine personlige oplysninger med Wikimedia Foundation, den nonprofit-organisation der hoster Wikipedia
By donating, you agree to share your personal information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia

Billedet er fra WikiMedia. Der er en større version her: Nedrivning.
The image is from WikiMedia. There's a larger version here: Destruction.

Dette script henter lydfiler fra http:// commons. wikimedia. org.
This script fetches sound files from http://commons. wikimedia. org.

commons. wikimedia. org.
commons. wikimedia. org.

Hvordan man bruger Wikimedia Commons indhold Oversigt over hvordan man indlejrer Wikimedia Commons indhold i diverse Wikimedia wikier og hvordan tredjeparter kan genbruge Commons indhold.
How to use Wikimedia Commons content Overview on how to embed Wikimedia Commons content into various Wikimedia wikis and how to reuse Commons content by third parties.

Den officielle mailingliste for Wikimedia oversættere.
The official Wikimedia translators' mailing list.

Wikimedia Foundations medarbejdere deltager regelmæssigt i åbne hovedkontorsseancer på IRC et onlinechatsystem.
Wikimedia Foundation staff regularly participate in open office hours on IRC an online chat system.

Wikisource køres af non-profit-organisationen Wikimedia, der også kører flere andre projekter med åbent indhold.
Wikisource is run by the non-profit Wikimedia, which operates several other multilingual and free-content projects.

eller en sti som Wikimedia burde følge.
or a path that Wikimedia should follow.

Hvis ikke kan du altid åbne en sag på Bugzilla product: Wikimedia Labs; component: wikistats.
If not, you can always open a bug on Phabricator product: Wikimedia Labs; component: wikistats.

Tematiske organisationer benytter et navn, som klart knytter dem til Wikimedia og de bevilges brug af Wikimedia kendingsmærker til deres arbejde,
Thematic or focused organizations use a name clearly linking them to Wikimedia and are granted use of Wikimedia trademarks for their work,

Nationale eller subnationale foreninger benytter et navn, som klart tilknytter dem til Wikimedia og de bevilges brug af Wikimedia kendingsmærker til deres arbejde,
Chapters or national/sub-national organizations use a name clearly linking them to Wikimedia and are granted use of Wikimedia trademarks for their work,

Wikimedia Foundation implementeret HTTPS kryptering for al trafik på Wikimedia lokaliteter for at sikre, at Wikipedia-brugere kan nå verdens viden mere sikkert.
The Wikimedia Foundation implemented HTTPS encryption for all traffic on Wikimedia sites to ensure that Wikipedia users can reach world's knowledge more securely.

Commons. wikimedia for at følge de seneste ændringer på IRC.
Commons. wikimedia to follow the recent changes on IRC.