WTO-PANELET - oversættelse til Engelsk

• WTO panel

Eksempler på brug af Wto-panelet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har tabt i WTO-panelet om sukker, og overholdelsen af panelets konklusioner er en hastesag.
We have lost in the WTO panel on sugar, and compliance with the panel's conclusion is a matter of urgency.

Boykotten er juridisk forkert, sålænge WTO-panelet ikke har udtalt sig,
The boycott is illegal until such time as the WTO panel has given its verdict

Så snart konklusionerne af WTO-panelet er kendt,
Once the conclusions of the WTO Panel are known,

I 1999 fordømte WTO-panelet, som blev udnyttet af USA,
In 1999, the WTO panel, orchestrated by the United States,

Vi må også sikre, at den kommende ordning er i overensstemmelse med WTO-panelet, og vores forslag opfylder dette krav.
We also need to ensure the compliance of the future regime with the WTO panel, and our proposal fulfils that requirement.

Vi har noteret os de betænkeligheder, der er blevet givet udtryk for med hensyn til WTO-panelet om EU's forbud mod sælprodukter
We note the concerns that have been expressed with regard to the WTO panel on the EU's seals ban

så er det helt klart, at vi må gå til WTO-panelet.
then it is perfectly clear that we will have to go to the WTO panel.

det er også Den Liberale Gruppes holdning ikke gå så vidt som til at fordømme WTO-panelet som sådan.
of the Liberal Group, I would not go as far as to say that we should condemn the WTO panel as such.

Jeg glæder mig over kommissærens udtalelse om, at vi om nødvendigt må gå tilbage til WTO-panelet.
I welcome the Commissioner's statement that we shall return to the WTO panel if necessary.

Der er godkendt seksten produkter siden oprettelsen af WTO-panelet, men kun syv i 2007.
Sixteen products have been approved since the establishment of the WTO Panel, with only seven in 2007.

WTO-panelet har kritiseret os voldsomt. Vi har nu en våbenaftale, og den skal vi rette os efter
We have come in for some criticism from the WTO panel; we now have a weapons agreement which we must adhere to

De seneste afgørelser fra WTO-panelet er uacceptable, for så vidt som de udelukkende henholder sig til frihandelsreglerne,
The recent decisions taken by the WTO panel are unacceptable since they concentrate exclusively on free trade rules

Efter WTO-panelet, der blev sat i gang af Indien mod præferenceordningen for medicin,
Following the WTO panel launched by India against the GSP drug regime,

være umuligt at fortsætte suspensionen af WTO-panelet, og vi ville dermed være tilbage.
impossible to continue the suspension of the WTO panel and we would be right back there.

nemlig at gå til WTO-panelet.
recourse to the WTO panel.

Jeg blev forbavset over at høre kommissæren sige, at det vil være forkert at foregribe en beslutning, der måske bliver truffet efter det endelige resultat fra WTO-panelet.
I was intrigued to hear the Commissioner say that it would wrong for it to pre-empt any decision that might be taken following the final result that comes from the WTO panel.

i ekstreme tilfælde en klage til WTO-panelet vedrørende bilæggelse af tvister.
it can lodge a complaint to the WTO's dispute settlement body.

de seneste dage erfaret, at det ikke ser ud til, at WTO-panelet vil give Kommissionen medhold i forbindelse med klagen fra De Forenede Stater om EU's import af kød, der indeholder hormoner.
we have learned in the last few days that it seems the WTO panel will find against the Commission on the complaint taken out by the USA on the issue of EU meat imports containing hormones.

tilbagekaldelse af afsnit IV- ville Kommissionen forbeholde sig ret til at vende tilbage til WTO-panelet.
by revoking Title 4, the Commission reserved the right to go back to the WTO panel.

tilbagekaldelse af afsnit IV- ville Kommissionen forbeholde sig ret til at vende tilbage til WTO-panelet.
by revoking Title 4, the Commission reserved the right to go back to the WTO panel.