ZIP-ARKIVET - oversættelse til Engelsk

• ZIP archive

Eksempler på brug af Zip-arkivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I et sådant tilfælde, når du forsøger at åbne ZIP-fil med korrupt associeringsfil, kan Zip-arkivet blive beskadiget
In such case when you try to open ZIP file with corrupt association file, then Zip archive might get damaged

der er stadig en måde at åbne ZIP-arkivet på.
still there is a way to open ZIP archive.

Opretholdelse af god netværkstilslutning, når du deler eller downloader ZIP-arkivet.
Maintain good network connectivity when sharing or downloading the ZIP archive.

udpak filen fra ZIP-arkivet og kør den.
extract the file from the ZIP archive and run it.

Afbryd ikke zip-arkivet under download, det kan ødelægge
Don't interrupt the Zip archive while downloading, it may corrupt

Dens kompressionshastighed er meget bedre end ZIP-arkivet, da det bruger preprocessorer,
Its compression rate is much better than ZIP archive as it uses pre-processors,

I nogle scenarier kan unøjagtig applikation, der bruges til at udpakke filer fra ZIP-arkivet, beskadige den og blokere adgangen til de arkiver,
In some scenarios inaccurate application used to extract files from ZIP archive can damage it and blocks access to

Hvis overskriften i ZIP-arkivet er beskadiget, kan ZIP-filen blive beskadiget og nægte at åbne.
If header of ZIP archive is damaged then ZIP file may get corrupted and refuse to open.

Spændet ZIP-fil er det samme som at splitte ZIP-arkivet, men splittet ZIP-fil bliver gemt som filename.
Spanned ZIP file is same as splitting the ZIP archive, but splitted ZIP file gets saved as filename.

åbner filer fra ZIP-arkivet, hvis dit system lukker ned på grund af strømsvigt,
accessing files from ZIP archive if your system shuts down due to power failure,

hvilket ødelægger ZIP-arkivet yderligere.
which damages the ZIP archive further.

De fleste gange, mens du forsøger at få adgang til oplysninger fra ZIP-arkivet, kan du blive præsenteret med en fejlmeddelelse som'Access nægtet.
Most of the times, while attempting to access information from ZIP archive you might be presented with an error message like'Cannot open ZIP file access denied.

udtrække vigtige filer fra ZIP-arkivet, skal du straks downloade denne software til din Windows-computer.
extract important files from the ZIP archive, then immediately download this software to your Windows computer.

Sparer diskplads ved at tillade brugeren at komprimere de genoprettede filer i ZIP-arkivet.
Saves the disk space by allowing the user to compress the recovered files into ZIP archive.

uanset hvor mange filer der er inkluderet i ZIP-arkivet.
no matter how many files are included in the ZIP archive.

Alternativet"Uddrag relativ stier" blev ignoreret, og fuld stinavn blev oprettet, når en fil blev udtaget fra ZIP-arkivet til en mappe beskyttet med brugerkontrolkontrol(UAC);
Extract relative paths" option was ignored and full pathname was created when extracting a file from ZIP archive to a folder protected with user account control(UAC);

Andre grunde: I nogle scenarier kan unøjagtig applikation, der bruges til at udpakke filer fra ZIP-arkivet, beskadige den og blokere adgangen til de arkiver,
Other reasons: In some scenarios inaccurate application used to extract files from ZIP archive can damage it and blocks access to

Hvis Zip-arkivet er beskadiget på grund af ufuldstændig download-
If Zip archive is damaged due to incomplete download

det kan ødelægge og gøre Zip-arkivet utilgængeligt.
it may corrupt and make Zip archive inaccessible.

meget enkle værktà ̧j hjælper med at fjerne adgangskoden fra zip-arkivet, hvis brugeren har glemt det
very simple utility will help to remove password from zip archive if the user has forgotten it