AFGÅR - oversættelse til Finsk

• lähtee
• kulkee
• lähtöä
• jättää
• eroaa
• liikennöivät
• lähtevät
• lähteä
• kulkevat
• lähtevien
• lähdössä
• jätä

Eksempler på brug af Afgår på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bor på Viceroy, indtil mit fly afgår.
Asun Viceroyssa koneeni lähtöön asti.

Også for rejsende, der ankommer sent om natten eller afgår meget tidligt om morgenen.
Myös myöhään yöllä saapuville tai lähtiessä hyvin varhain aamulla.

I Helsinki lufthavn ankommer og afgår alle oneworld-fly fra Terminal 2.
Helsinki-Vantaan lentoasemalla kaikki oneworld-lennot saapuvat ja lähtevät terminaalista 2.

De fleste regionale og bybusser afgår fra togstationen( Gare Routière).
Suurin osa pidemmän matkan ja paikallisliikenteen busseista lähtee rautatieasemalta(Gare Routière).

Første fly afgår om tre timer.
Koneita ei lähde kolmeen tuntiin.

Efter fødslen afgår hun aldrig et øjeblik fra ham og overvåger omhyggeligt enhver forandring i kroppen.
Syntymän jälkeen hän ei poistu hänestä hetkeksi ja tarkkailee tarkkaan jokaista ruumiinmuutosta.

Hvor mange fly afgår mellem København og London-Stansted?
Kuinka monta lentoa Kemi ja Helsinki välillä on?

Hvor mange fly afgår mellem Aarhus og Berlin Tegel?
Kuinka monta lentoa Kemi ja Helsinki välillä on?

Turen afgår tidligt om morgenen før solopgang.
He lähtevät matkaan aikaisin aamulla, ennen auringonnousua.

I gennemsnit afgår hver time en bus fra lufthavnen til Funchal, Machico og Caniço.
Lentokentältä lähtee noin puolen tunnin välein busseja Funchaliin, Machicoon ja Caniçoon.

Hvor mange fly afgår mellem København og London Luton?
Kuinka monta lentoa Kokkola-Pietarsaari ja Helsinki välillä on?

Disse er nøjagtig samme ture men afgår fra forskellige byer.
Nämä ovat täsmälleen samoja matkoja, mutta poistuvat eri kaupungeista.

Pan Am's flight 218 afgår til Sao Paulo.
Pan Amin lento 218 Säo Pauloon on lähdössä.

Busser afgår hvert kvarter og tilbyder en fin udsigt til byen, når man kommer dertil.
Busseja kulkee 15 minuutin välein, ja ne tarjoavat mahtavia näkymiä saapuessasi kaupunkiin.

du snuser omkring, før flyet afgår, så burrer jeg dig inde så hurtigt,
olet urkkimassa ennen koneesi lähtöä, heitän sinut poseen sellaisella vauhdilla,

Hotellet ligger ved siden af togstationen Arezzo- Casello 1, hvorfra der afgår tog til centrum, og der er også gode busforbindelser.
Hotelli sijaitsee lähellä Arezzo-Casello 1 -rautatieasemaa, josta kulkee junia keskustaan. Käytettävissä ovat myös erinomaiset bussiyhteydet.

Alternativt kan du tage med‘ Nisos Mykonos' færgen, der afgår dagligt fra forskellige andre havne
Vaihtoehtoisesti voit nousta Nisos Mykonos -autolautalle, joka kulkee päivittäin useiden satamien kautta

se hvor de skal sidde- længe før dit fly afgår.
nähdä, missä he istuvat- jo paljon ennen lentosi lähtöä.

Til Præsidenten afgår, stop busserne,
Siihen asti kunnes presidentti eroaa, pysäyttäkää bussit,

Fra lufthavnens store busstation afgår busser til adskillige destinationer i byen
Lentokentän suurelta asemalta kulkee busseja useisiin paikkoihin kaupungissa