AFKODNING - oversættelse til Finsk

• dekoodaus
• dekoodaaminen
• tulkinta
• dekoodataan
• salauksen purku
• purkaminen
• dekoodauksen
• dekoodausta
• dekoodaamisen
• transkripti

Eksempler på brug af Afkodning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afkodning og ethvert arbejde med analysens resultater skal udelukkende udføres af den behandlende læge,
Salauksen purku ja kaikki analyysin tuloksiin liittyvät työt tulee suorittaa yksinomaan lääkäri,

Avanceret optisk afkodning, samt let på stedet smartphone-godkendelse,
Tarkennettu optinen dekoodaus, sekä helppoa paikalla älypuhelin authentication,

Afkodning med en læge skal udføres, når der tages mere komplekse tests- for eksempel glukosetolerancetesten på tom mave og efter at have taget glukosebelastningen.
Lääkärin on suoritettava salauksen purku, kun monimutkaisempia testejä annetaan- esimerkiksi glukoositoleranssit tyhjälle vatsaan ja"glukoosikuorman" ottamisen jälkeen.

Afkodning/afspilning: Nej- enten virker afkodning af et digitalt format, eller også virker det ikke.
Purkaminen/toisto: Ei- digitaalisen tiedoston purkaminen joko toimii tai ei toimi.

Et udtvær på floraen, hvor afkodning er en af måderne til at diagnosticere kvinders sundhed,
Kasvillisuus, jonka dekoodaus on yksi tapoja diagnosoida naisen terveyttä,

De kan endda bruges hjemme, da de sælges i apotekskæden, og afkodning af de opnåede resultater kræver ikke tilstedeværelse af medicinsk uddannelse fra patienten.
Niitä voidaan käyttää jopa kotona, koska niitä myydään apteekki- verkossa ja tulosten tulkinta ei vaadi potilasta lääketieteellistä koulutusta.

Til din opmærksomhed en anden tabel- afkodning af resultatet af undersøgelsen( normen og afvigelsen).
Huomionne on toinen taulukko- tutkimuksen tuloksen transkripti(normi ja poikkeama).

Afkodning af resultatet udføres kun af en specialist,
Tuloksen dekoodaus suorittaa vain asiantuntija,

Efter afkodning du vil blive omdirigeret til hjemmeside links,
Dekoodauksen jälkeen sinut ohjataan verkkosivun linkkien, kirjat tarkastelu,

Efter scanning og automatisk afkodning bruger er forsynet med kun de relevante muligheder for individuel QR
Kun skannaus ja automaattinen dekoodaus käyttäjälle tarjotaan vain asianomaisen erilaisia yksilöllisiä QR

udvikle afkodning og forståelse, forklare en proces
kehittää dekoodausta ja ymmärtämistä, selittää prosessi

Skriv i form af en mere detaljeret afkodning af, hvad du ved, og hvad du synes er vigtigt.
Kirjoita yksityiskohtaisemman dekoodauksen, mitä tiedät ja mitä luulet olevan tärkeä.

Dens afkodning bruges i flere systemer,
Sen dekoodaus käytetään useita järjestelmiä,

For nemheds skyld fører hver klinik afkodning af analysen til et bord, hvor de obligatoriske kolonner indikerer.
Yksinkertaisuuden vuoksi jokainen klinikka johtaa analyysin dekoodausta taulukkoon, jossa pakolliset sarakkeet osoittavat.

Behandling er foreskrevet efter afkodning af alle test, etablering af årsagen,
Hoito on määrätty kaikkien testien dekoodaamisen jälkeen, selvittämällä syy,

der tilbyder signaltransmission, afkodning, forstærkning og højttaler- alt i samme enhed.
joka tarjoaa signaalinsiirron, dekoodauksen, vahvistimen ja kaiuttimen yhdessä ja samassa yksikössä.

Efter afkodning af biokemi er blevet udført,
Kun biokemian dekoodaus on suoritettu, voidaan havaita,

udvikle afkodning og forståelse, forklare en proces
kehittämään dekoodausta ja ymmärrystä, selittämään prosessia

vil det vise sig, at denne proces med afkodning blokerer kriptovalyutnyh systemer.
se osoittautuu, että tämä prosessi dekoodauksen lohkojen kriptovalyutnyh järjestelmiä.

Gynækologisk udsmykning på floraen, hvilken afkodning udelukkende udføres af en læge,
Flora-aineen gynekologinen tahra, jonka dekoodaus suorittaa yksinomaan lääkäri,