AIENE - oversættelse til Finsk

• yksin
• kahden

Eksempler på brug af Aiene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kan du kIare dig aIene?
Kestätkö sinä yksin?

Jeg viIIe bare være aIene Iidt.
Halusin vain olla yksin.

Du er aidrig aiene på banen, hva'?
Et koskaan kulje yksin, vai mitä?

Havde De tidIigere rejst aIene?
Oletteko koskaan matkustanut yksin?

ViI du være aIene på universitetsområdet?
Olisit ihan yksin asuntolassa?

Han var ikke aIene, veI?
Hän ei kai ollut yksin?

Måske var han ikke aIene om det.
Ehkei hän toiminut yksin.

Det var hårdt at se hende aIene.
Teki pahaa nähdä hänet yksin.

Du kan ikke gøre det aIene.
En voi antaa sinun mennä yksin.

Vi er ikke aIene om det.
Ei sitä tarvitse yksin maksaa.

Vi kan ikke Iade dem rejse aIene.
Ei heitä voi yksin päästää.

Har Tessa været aIene med Justin?
Oletteko jättänyt Tessan kahden Justinin kanssa?

Jeg aIene bærer anvaret for, at retfærdigheden sker fyIdest.
Huomauttaisin, että minä yksin oIen vastuussa oikeusasioista.

ForsinkeIser er ikke noget, man kan kIare heIt aIene.
Myöhästely ei onnistu omin voimin.

Jeg er aIene og ubevæbnet.
Olen yksin ja aseeton.

At være aIene sammen med en kvinde?
Että olet kahden naisen kanssa?

Lod han dig være aIene heIe weekenden?
Jätti sinut yksin viikonlopuksi?

Gå ingen steder aIene, medmindre du er tvunget tiI det.
Älä liiku yksin, ellei ole pakko.

En aften aIene med Christian?
Ilta kahden Christianin kanssa?

Hun boede aIene. Den eneste sIægtning er en nevø.
Hän asui yksin, on vain yksi sukulaispoika.