ALAK - oversættelse til Finsk

• alak
• alakin
• alakille

Eksempler på brug af Alak på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tænk, hvis dette kunne overstås og Alak og Christie kunne blive gift?
Eikö olisi hienoa, jos kaiken tämän jälkeen… Jos Alak ja Christie menisivät naimisiin?

Jeg ved, du fik Alak banket sidste år,
Tiedän, että käskit hakata Alakin ja uhkailit häntä pahemmilla vammoilla-

Lad være, Alak.
Hän on humalassa, Alak.

Hvad synes Alak om det?
Miltä tämä tuntuu Alakista?

Alak er vel ikke hjemme?
Alak ei taida olla kotona?

Jeg beklager hendes opførsel, Alak.
Olen pahoillani, Alak.

Derfor har Alak brug for dig.
Juuri siihen Alak tarvitsee sinua.

Alak, få hende ud herfra!
Alak, vie hänet turvaan!

Alak. Har du et øjeblik?
Minulla olisi asiaa, Alak.

Alak har vist sig som en værdig leder.
Alak on osoittautunut kelpo johtajaksi. -Alak.

Hvorfor udfylder Alak ikke sin rolle?
Miksi Alak ei tee osuuttaan?

Lad os kåbe, at Alak er overbevist.
Toivotaan, että Alak uskoo meitä.

Alak, hvad drejer det sig om?
Mistä on kyse, Alak?

Du burde måske fortælle Alak det først.
Ehkä sinun pitäisi ensin kertoa Alakille.

At være far er den bedste følelse, Alak.
Isänä on hienoa olla, Alak.

Det kan ikke være Alak. Kom nu.
Alak ei voinut satuttaa Lukea.

Alak skal lære om den menneskelige kvindes libidos excentricitet.
Alak kaipaa koulutusta ihmisnaisen libidon merkillisyyksistä.

Alak knuser sin fars hjerte.- Jeg taler med ham.
Jos Alak torjuu sen, hän rikkoo isänsä sydämen.

Jeg er ikke dum, Alak. Jeg er vokset op med min fars snak, om din fars forretninger.
Olen kasvanut täällä, isä on kertonut oman isäsi puuhista.

Mænd som dig, Alak, blev ikke skabt til så meget fred og fremgang.
Alak, sinunlaisiasi miehiä ei tehty rauhaa ja hyvinvointia varten.