ALLE - oversættelse til Finsk

• kaikki
• jokainen
• kaikkien
• kaikkia
• kaikille
• jokaisen
• jokaisella
• jokaisessa

Eksempler på brug af Alle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle, der på nogen måde udviste interesse i at tale med en udlænding,
Kaikkia, jotka osoittivat halunsa puhua ulkomaalaiselle,

Alle, der er modstandere af racisme i Europa,
Kaikkien, jotka vastustavat rasismia Euroopan unionissa,

Alle de transportmidler vi bruger,
Jokainen käyttämämme kulkuväline,

Alle har nære slægtninge,
Jokaisella on läheiset sukulaiset,

Alle Volvo Assist-programmer drives af det nyligt opdaterede indbyggede Volvo Co-Pilot-display,
Kaikkia Volvo Assist -ohjelmia käytetään hiljattain päivitetyn Volvo Co-Pilot -näytön kautta,

Alle de deltagende finansieringsordningers lån skal have samme rentesats, tilbagebetalingsperiode og andre vilkår og betingelser, medmindre alle deltagende finansieringsordninger bliver enige om andet.
Kaikkien osallistuvien rahoitusjärjestelyjen lainoilla on oltava sama korko, takaisinmaksuaika ja muut ehdot, paitsi jos kaikki osallistuvat rahoitusjärjestelyt toisin sopivat.

Alle på Jorden har samme antal taletid til dem- kan anvendes til søvn,
Jokaisella maapallolla on sama määrä aikaa varattu heille- käyttökelpoinen sleep,

Alle er sikkert klar over, at det kun er ved at give kvinder ligestilling i hele verden, at man også kan gøre noget ved de store problemer, som verden står over for i dag.
Uskon kaikkien tietävän, että myös maailman suurimpiin ongelmiin saadaan muutos vain, mikäli kaikille maailman naisille taataan yhdenvertainen ihmisarvo.

Alle tre institutioner repræsenteres af deres formænd,
Kaikkia kolmea toimielintä edustavat niiden puheenjohtajat,

Alle har ret til at kunne klæde sig så sexet som de kan lide, og dette outfit er helt sikkert sexet.
Jokaisella on oikeus pukeutua niin seksikäs kuin he haluavat, ja tämä asu on varmasti seksikäs.

Alle de bedste kategorier af spil er tilgængelige,
Kaikkia parhaan tyyppisiä pelejä on saatavana,

Alle Aluminé® produkter har en holdbarhed på tre år( 36 måneder),
Kaikkien Aluminé®-tuotteiden on säilyvyysaika kolme vuotta(36 kuukautta),

Alle har deres foretrukne sted,
Jokaisella on oma suosikki paikka,

Alle disse internationale forbindelser bør fremmes,
Ja kaikkia näitä kansainvälisen kanssakäymisen muotoja olisi vaalittava,

Alle skal have mulighed for at modtage undervisning i det land,
Jokaisella pitäisi olla mahdollisuus saada koulutusta siinä maassa,

Alle EU-medlemsstater opfordres derfor til at bekæmpe arbejdsløsheden,
Kaikkia jäsenvaltioita kehotetaan siis torjumaan työttömyyttä,

Alle har deres idoler,
Jokaisella on epäjumalia,

Alle tre maskiner kan også bruges til fremstilling af en række forskellige etniske udstoppede kager
Kaikkia kolmea konetta voidaan käyttää myös erilaisten etnisten täytettyjen leivonnaisten ja kynttilöiden valmistukseen,

Alle, som har fulgt denne sag
Jokaisella, joka on seurannut asiaa

Alle EU's borgere kunne nyde godt af en sådan uddannelse.
Ne hyödyttäisivät kaikkia EU: n kansalaisia, ja suvaitsevaisuuskasvatus edistäisi romanien kotoutumista,