ANDRE KRÆVER - oversættelse til Finsk

• toiset vaativat
• toiset edellyttävät
• toiset tarvitsevat

Eksempler på brug af Andre kræver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle personer reagerer på meget lave doser, og andre kræver større doser for at få de resultater, de ønsker.
Jotkut yksilöt reagoivat hyvin pieninä annoksina, ja toiset vaativat suurempia annoksia saada tuloksia he haluavat.

er tolerante for lavt lys, mens andre kræver' lyse' lys.
ovat sietäviä heikosta valosta, kun taas toiset vaativat"kirkasta" valoa.

nogle planter er bedst tilpasset til skyggefulde omgivelser, mens andre kræver fuld sollys.
jotkut kasvit soveltuvat parhaiten varjoisiin ympäristöihin, kun taas toiset vaativat täyttä auringonvaloa.

Tunesere, egyptere, libyere og andre kræver respekt for disse værdier,
Tunisialaiset, egyptiläiset, libyalaiset ja muut vaativat niiden arvojen kunnioittamista,

Andre kræver gensidighed med hensyn til markedsadgang,
Muut vaativat vastavuoroisuutta markkinoille pääsyssä,

Som du kan se, er nogle af disse spil solitaire i deres natur, selvom andre kræver modstandere at konkurrere mod.
Kuten huomaat, osa näistä peleistä on luonteeltaan pasianssin kaltaisia, kun taas osa vaatii muita pelaajia, joita vastaan voit pelata.

På de fleste betalingsveje accepteres kontanter, men andre kræver E-pass for at få adgang til motorvejen.
Monet maksulliset tiet hyväksyvät maksuvälineeksi käteisen, mutta jotkut vaativat E-Passin päästäksesi moottoritielle.

Der er adskillige typer af øjenbetændelse- nogle går væk af sig selv, mens andre kræver lægelig behandling.
Silmätulehduksia esiintyy useaa eri tyyppiä ja jotkut niistä paranevat itsestään, mutta jotkut vaativat lääkärinhoitoa.

Nogen er konstrueret til at kunne stilles op tæt på brændbart materiale, mens andre kræver en brandmur for at kunne stå tæt på væggen.
Jotkin ovat rakenteeltaan sellaisia, että ne voi sijoittaa lähelle palavaa materiaalia, kun taas toisia varten tarvitaan palomuuri, jotta ne voidaan sijoittaa lähelle seinää.

en patient med HIV-behandling, med nogle interaktioner, der kræver en ændring i dosis og andre kræver ophør af både HIV
joilla on hieman vuorovaikutusta vaativat annoksen muuttamista ja muut vaativat päättämisestä joko HIV:

du kan holde det frie cash du vinder, mens andre kræver, at spillerne simpelthen gøre et mindre depositum for at låse op for bonusser
voit pitää ilmaista rahaa voitat, kun taas toiset vaativat pelaajia yksinkertaisesti tehdä pienen talletuksen päästäkseen bonuksia

Nogle af dem er simpelthen medfødt, og andre kræver en passende arbejde ud,
Jotkut heistä ovat yksinkertaisesti synnynnäisiä, mutta toiset vaativat asianmukaista kehitystä,

der giver dem for at tilmelde dig, mens andre kræver du at gennemføre en indbetaling, før at få en bonus.
kun taas toiset vaativat voit suorittaa talletus ennen saada bonus.

Denne sygdom, som enhver anden, kræver rettidig og korrekt behan….
Tämä tauti, kuten muutkin, tarvitsee ajankohtaista ja asianmukais….

Skulle du got en anden kræver, husk at lade os vide. Related Products.
Jos' ve got muuta edellyttävät, muista kertoa meille. Related Products.

Alt andet kræver $25 per handel.
Mitään muuta vaatii$25 per kauppa.

Den beskrevne type forretning, som enhver anden, kræver en grundig analyse af markedet.
Selitetty liiketoiminnan tyyppi, kuten mikä tahansa muu, edellyttää markkinoiden huolellista analysointia.

rustfrit stål eller andre krævede.
ruostumaton teräs tai muut tarvittavat.

I tilfælde af at du har fået andet kræve, bedes du ringe til os.
Jos olet saanut muut vaatimukset, soita meille.

Parterne er enige om at opretholde fortrolighed, medmindre andet kræves i loven.
Osapuolet sopivat pitävänsä salassapitovelvollisuuden, ellei laissa toisin vaadita.