ANGOLA - oversættelse til Finsk

• angola
• angolan
• angolassa
• angolasta

Eksempler på brug af Angola på Dansk og deres oversættelser til Finsk

til fredsaktivister fra Israel, Palæstina og Angola.
Palestiinasta ja Angolasta tuleville rauhanaktivisteille.

jeg kan i denne sammenhæng ikke lade være med at nævne Angola.
en voi olla tällä hetkellä puhumatta Angolasta.

Tunge regner ramte også Brasilien, Angola, Botswana, Namibia
Raskas sateet myös osuivat Brasiliaan, Angolaan, Botswanaan, Namibiaan

EU's fremtidsstrategi for Angola under Den 9. Europæiske Udviklingsfond er i øjeblikket til forhandling med regeringen og det civile samfund.
Yhteisön Angolaa koskevasta tulevasta strategiasta yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston yhteydessä keskustellaan parhaillaan hallituksen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.

At bortødsle og berige sig med den rigdom, som Forsynet har givet Angola, og lade millioner dø som ofre for krig
Sallimuksen Angolalle suomien rikkauksien käyttäminen tuhoamiseen ja omien etujen tavoitteluun

Air Namibia flyver til otte indenlandske destinationer så vel som Angola, Botswana, Tyskland, Sydafrika, Zambia og Zimbabwe.
Air Namibia lentää kahdeksaan kotimaan kohteeseen sekä Angolaan, Botswanaan, Etelä-Afrikkaan, Saksaan, Sambiaan ja Zimbabween.

Jeg rejser senere på måneden til Angola- og også til Zambia- for selv at vurdere situationen, så jeg kan få
Olen itse menossa loppukuusta Angolaan ja Sambiaan arvioimaan tilannetta saadakseni yleiskuvan humanitaarisesta tilanteesta

Angola er blevet rigeligt forsynet fra naturens side, men har ulykkeligvis været et offer for menneskenes galskab årti efter årti.
Luonto on ollut Angolalle antelias, mutta ikävä kyllä tämä maa on joutunut vuosikymmenestä toiseen kärsimään ihmiskunnan mielipuolisuudesta.

Angola: I juni 2002 vedtog EU en ny fælles holdning vedrørende Angola og om ophævelse af denfælles holdning fra juni 2000.
Angola: Kesäkuussa 2002 Euroopan unioni hyväksyi uuden Angolaa koskevan yhteisen kannankumoten kesäkuussa 2000 vahvistamansa yhteisen kannan.

Den finansielle modydelse, Fællesskabet yder Angola for de fangstmuligheder, protokollen indrømmer,
Taloudellinen korvaus, jonka yhteisö maksaa Angolalle pöytäkirjan mukaisista pyyntimahdollisuuksista,

Der henviser til, at Angola har store mineral-
Ottaa huomioon, että Angolalla on suunnattomat malmi-

ØPA'en giver mulighed for, at Angola, et LDC-land der også har deltaget i forhandlingerne,
Talouskumppanuussopimuksessa annetaan Angolalle, joka kuuluu vähiten kehittyneisiin maihin

I årenes løb har Europa-Parlamentet udtalt sig om Angola og har kritiseret holdninger og adfærd.
Vuosien kuluessa parlamentti on antanut monia Angolaa koskevia lausuntoja ja arvostellut sen asenteita ja toimintatapoja.

Vostok nærmer sig herefter Angola på Afrikas vestkyst, og bremseraketterne tændes automatisk,
Vostok lähestyi Afrikan länsirannikolla sijaitsevaa Angolaa, ja jarrutusraketit syttyivät automaattisesti,

Angola har f. eks. et stærkt militær, som kunne have ydet et værdifuldt bidrag,
Esimerkiksi Angolalla on mahtavat asevoimat, jotka olisivat voineet antaa arvokasta apua, tai Zimbabwella siinä vieressä,

Europa-Parlamentet ikke glemmer Angola.
ettei Euroopan parlamentti unohda Angolaa.

UNITA samt på en bøn om hjælp til at løse problemerne med den humanitære situation udarbejdede Kommissionen en handlingsplan for Angola for at støtte fredsprocessen.
Unitan välisen rauhansopimuksen allekirjoittamiseen ja vetoomukseen avusta humanitaarisen tilanteen ratkaisemiseksi komissio laati Angolaa varten toimintasuunnitelman tukeakseen rauhanprosessia.

Og størsteparten af de udenlandske investeringer går til en håndfuld olieeksporterende lande som Nigeria, Angola, Cameroun og Gabon.
Siitäkin valtaosa suuntautuu ainoastaan muutamiin maihin kuten Etelä- Afrikkaan ja öljyä tuottaviin maihin kuten Angolaan, Gaboniin, Kameruniin ja Nigeriaan.

aftalen med Angola er yderst positiv for både Den Europæiske Union og Angola.
sopimus Angolan kanssa on hyvä sopimus sekä Euroopan unionille että Angolalle.

Union i Bruxelles til at forklare, hvorfor vi i sidste øjeblik blev forhindret i at besøge Angola.
Angolan suurlähettiläälle Brysselissä ja pyytämään selitystä sille, miksi meidän matkamme Angolaan estettiin viime hetkellä.