ANVENDELSE - oversættelse til Finsk

• käyttö
• soveltaminen
• sovellus
• käyttää
• käyttäminen
• hakemus
• hyödyntäminen
• hakeminen
• sovellettavuus
• sovelletaan
• koske
• levittämisen

Eksempler på brug af Anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette finder f. eks. anvendelse på oplysninger, der skal opbevares af kommercielle eller skattemæssige årsager.
Tämä koskee esimerkiksi tietoja, jotka on säilytettävä kaupallisista tai verotuksellisista syistä.

Dette mineral forbedre den måde af kroppen i anvendelse insulin, stimulere mæthed når forbrugende kulhydrater.
Tämä mineraali parantaa tapaa kehon käyttämään insuliinia että edistää kylläisyyden nautittaessa hiilihydraatteja.

Ved fuld eller delvis anvendelse af materialer på dette websted kræves et aktivt direkte link.
Täydellisellä tai osittaisella materiaalien käytöllä tällä sivustolla tarvitaan aktiivinen suora linkki.

Lægemidlet" Valium" guide anbefaler anvendelse i behandlingen af angina.
Lääke"Valium" opas suosittelee käytettäväksi hoidettaessa angina.

At Motorola ikke er ansvarlig for disse virksomheder og deres anvendelse af dine oplysninger.
Motorola ei ole vastuussa näistä yrityksistä tai siitä, että ne käyttävät tietojasi.

Dets oprindelse, dets basis, og dets mulige fremtidige anvendelse.
Sen syntyperää, sen perustaa ja sen hyödyntämistä tulevaisuudessa.

Det er ikke klogt at risikere dit system's sikkerhed mens du bruger sådanne tvivlsomme anvendelse.
Ei ole viisasta ottaa riskiä järjestelmän turvallisuus käyttäessäsi kyseenalainen hakemuksen.

Maske til hår fra ler. Anvendelse og behandling af hår hvidt ler.
Hiusvärinen maski savesta. Hiusten valkoisen saven levittäminen ja hoito.

anbefaler vi anvendelse af standardinstallationen.
suosittelemme käytettäväksi standardia asennusta.

Sådanne eventuelle betingelser eller indskrænkninger skal bringes til ensartet anvendelse overfor alle de stridende parter.
Täten ehkä määrättyjä ehtoja ja rajoituksia on sovellettava yhtäläisesti kaikkiin selkkauksen osapuoliin.

skal førstnævnte anvendelse.
entinen olisi sovellettava.

I dette program lærer eleverne gennem en balance mellem intellektuel akademisk rigor og praktisk anvendelse.
Tässä ohjelmassa opiskelijat oppivat henkisen akateemisen kurinalaisuuden ja käytännön sovellusten välisen tasapainon kautta.

økonomiske oprindelse og tiltænkte anvendelse.
taloudellinen alkuperä ja aiottu käyttötarkoitus.

Hvert emne består af en kombination af teori og praktisk anvendelse.
Kukin aihe koostuu teorian ja käytännön sovellusten yhdistelmästä.

Ændringen af" uorganiske gødninger” til" mineralske gødninger" finder anvendelse i hele teksten.
Tämä tarkistus”epäorgaanisista pääravinnelannoitteista””kivennäispääravinnelannoitteisiin” koskee koko tekstiä.

software af edb-systemer og deres anvendelse.
ohjelmistojen tietokonejärjestelmät ja niiden sovelluksia.

Særlig anvendelse, der omfatter midlertidig indførsel og anvendelse til særlige formål.
Erityiskäyttö, johon kuuluvat väliaikainen maahantuonti ja tietty käyttötarkoitus.

hvilket begrænser deres anvendelse til store belastninger.
mikä rajoittaa niiden käyttöä varten suuria kuormia.

Den finder ikke anvendelse på Kaspersky-hjemmesider, som ikke viser
Se ei koske Kasperskyn verkkosivustoja,

Anvendelse Den Shot sprængning maskine bruges til at rense overfladen af stål konstruktionsdele og fjern rust på stålplader.
Hakemus Kuulapuhalluskoneen käytetään pinnan puhdistamiseksi teräsrakenteet osat ja poistaa ruostetta teräslevyjen.