ARBEJDEDE - oversættelse til Finsk

• työskenteli
• toimi
• työskentelivät
• töissä
• teki töitä
• työskentelin
• työsti
• työskentelimme
• työskentely
• leivissä

Eksempler på brug af Arbejdede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smithy Robinson arbejdede for Harry.
Smithy Robinson oli Harryn leivissä.

Jeg kendte en fyr, der arbejdede på Boeingfabrikken i 35 år.
Tunnen tyypin, joka oli töissä Boeingin tehtaalla 35 vuotta.

Husker du at jeg fortalte dig om at jeg arbejdede på et plejehjem?
Muistakaa, kun minä kerroin teille Minä työskentelin hoitokodissa?

Han arbejdede fuldtids… da han var lidt æIdre end du er nu.
Hän teki töitä täyspäiväisesti, kun oli vähän vanhempi kuin sinä.

I lang tid arbejdede min mand og jeg på fuld tid og byggede vores online forretning under fritiden.
Ainakin mieheni ja minä työskentelimme kokopäiväisesti ja rakensimme online-liiketoimintaa vapaa-ajallamme.

Hvad han end arbejdede med før han døde, vil jeg vide hvad var.
Hän työsti jotain juttua ennen kuin hänen tapettiin. Selvitän, mikä se oli.

Hun ligner lidt en, der arbejdede på klubben for et stykke tid siden.
Hän muistuttaa erästä, joka oli klubilla töissä vähän aikaa sitten.

Du vil vide om Bowman arbejdede for Bo.
Haluat tietää, oliko Bowman Bon leivissä.

Jeg boede i New York og arbejdede som bl.a. instruktør i 25 år.
Asuin New Yorkissa- ja työskentelin mm. ohjaajana 25 vuotta.

Vi arbejdede sammen på Northside General.
Me työskentelimme yhdessä Northside Generalsissa.

Han arbejdede på appelsagen i brummen.
Hän työsti vetoomustaan linnassa.

Han arbejdede, han kæmpede, og han rejste rundt i hele Chile.
Hän teki töitä, taisteli ja matkusti kaikkialla Chilessä.

Kimiko… Vi var alle tilbage og arbejdede hos Yamagato.
Kimiko- olimme taas töissä Yamagatolla.

Du vidste, Danny arbejdede for din far.
Tiesit Dannyn olevan isäsi leivissä.

Kunstneren arbejdede samtidig på en serie af små madonnaer i smukke, idylliske landskaber.
Taiteilija työsti samaan aikaan useita pieniä madonna-teoksia, jotka sijoittuivat kauniisiin, paimenmaisiin maisemiin.

Dengang arbejdede vi ved at reducere omkostningerne på glasbrud.
Silloin työskentelimme löytääksemme tavan vähentää lasivaurioiden kustannuksia.

Noah Cross arbejdede for firmaet?
Oliko Noah Cross yhtiön leivissä?

Han ligner en fyr, der arbejdede hos os for nogle år siden, men.
Hän muistuttaa tyyppiä, joka oli meillä töissä vuosia sitten, mutta.

Han arbejdede i næsten to år på projektet,
Hän työsti teosta muiden projektien ohessa lähes kaksi vuotta,

Engang da vi arbejdede sammen, følte jeg næsten.
Minusta tuntui joskus, kun työskentelimme yhdessä, että.