ATTENTATET - oversættelse til Finsk

• iskun
• murhan
• salamurha
• attentaatti
• hyökkäys
• salamurhayritys
• isku
• iskua
• attentaatista

Eksempler på brug af Attentatet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Attentatet mislykkedes altså.
Attentaatti siis epäonnistui.

Er du klar over, at attentatet i Paris var begået af immigranter?
Tiesitkö, että Pariisin iskujen takana olivat siirtolaiset?”?

Ville du selv udføre attentatet?
Halusitteko suorittaa salamurhan itse?

Attentatet tropper i England,
Iskusta joukot Englannissa,

Attentatet mod Storebæltsbroen er en advarsel.
Rönön sillan alituksen kohdalla oli varoitus hiekasta.

Kort efter attentatet mødte jeg en gammel dame.
Tapasin pommituksen jälkeen erään vanhan naisen.

Ambulancen blev stjålet fra King Fahd Hospital tre dage før attentatet.
Ambulanssi varastettiin King Fahdin sairaalasta kolme päivää ennen pommituksia.

Nævnte han attentatet?
Puhuiko hän kaasuiskusta?

Kig engang på de populære myter der omhandlede kennedy attentatet, i et par år.
Ajatellaan muutamassa vuodessa suosituiksi tulleita myyttejä Kennedyn salamurhasta.

I fandt det lige efter attentatet.
Löysitte sen tapahtumapaikalta heti salamurhan jälkeen.

Hvem stod så bag attentatet?
Kuka sitten oli murhayrityksen takana?

Jeg er sikker på, at Zhao står bag attentatet mod dig.
Zhao oli varmasti sinuun kohdistuneen hyökkäyksen takana.

nogen på bureauet er indblandet i attentatet mod Palmer.
ssa on Palmerin murhayrityksen takana.

samme tid som attentatet på præsidenten.
kun presidentti salamurhattiin.

Han blev behandlet for en skade samme dag som attentatet i Monte Azul.
Hänen sirpalevammaansa hoidettiin Monte Azulin pommi-iskun päivänä.

Borussia Dortmunds spillerbus efter attentatet.
Borussia Dortmundin bussi heti pommi-iskun jälkeen.

Kort efter attentatet blev jeg arresteret af efterretningstjenesten.
Salainen palvelu pidätti minut pian pommituksen jälkeen ilman selviä syytteitä.

Umiddelbart efter attentatet har Adolf Hitler sendt to af sine bedste læger,
Välittömästi iskun jälkeen Hitler oli lähettänyt kaksi parasta lääkäriään,

de havde planlagt attentatet sammen.
nämä olivat suunnitelleet iskun yhdessä.

Det er af samme grund, at jeg støtter den særlige anklagers nylige initiativ til at afdække de politiske motiver bag attentatet på premierminister Djindjić.
Myös tästä syystä kannatan erikoissyyttäjän tuoretta aloitetta pääministeri Djindjićin murhan takana olevien poliittisten motiivien selvittämiseksi.