AUTOIMMUN THYROIDITIS - oversættelse til Finsk

• autoimmuunityroidiitti
• autoimmuunityreoidiitti
• autoimmuuni thyroiditis
• autoimmuunitroidihoidon
• autoimmuuni kilpirauhasen
• autoimmuuni kilpirauhasulehdus
• autoimmuuni kilpirauhastulehdus
• autoimmuunitutiroidian

Eksempler på brug af Autoimmun thyroiditis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis patienten blev diagnosticeret- autoimmun thyroiditis, subklinisk hypothyroidisme,
Jos potilaalle diagnosoidaan autoimmuuni thyroiditis, subkliininen kilpirauhasen vajaatoiminta,

Kronisk autoimmun thyroiditis- beskadigelse af skjoldbruskkirtlen ved eget immunsystem,
Krooninen autoimmuunityroidiitti- kilpirauhasen vahinkoa omaa immuunijärjestelmää,

Så autoimmun thyroiditis med tilhørende thyrotoksikose er den vigtigste skjoldbruskkirtelsygdom, hvor hormonet ATPT er forhøjet hos kvinder.
Joten, autoimmuuni kilpirauhasen vajaatoiminta, johon liittyy tyrotoxicosis, on tärkein kilpirauhasen sairaus, jossa ATPT-hormoni on kohonnut naisilla.

I disse patologier som hypothyroidisme, autoimmun thyroiditis, og nodulær struma rådes til at tage en kapsel tre gange dagligt- 10 minutter før morgenmad, frokost og middag.
Näissä sairaudet kuten kilpirauhasen vajaatoiminta, autoimmuunityreoidiitti ja nodulaarinen goiter kehotetaan ottamaan yksi kapseli kolme kertaa päivässä- 10 minuuttia ennen aamiaista, lounasta ja päivällistä.

Autoimmun thyroiditis( AIT) eller Hashimotos sygdom er en betændelse i kronisk skjoldbruskkirtel,
Autoimmuuni thyroiditis(AIT) tai Hashimoto-tauti on krooninen kilpirauhasen tulehdus,

Det er vigtigt at bemærke, at diagnosen" autoimmun thyroiditis" ikke bør etableres i tilfælde hvor hormonniveauet ligger inden for normale grænser.
On tärkeää huomata, että"autoimmuunitroidihoidon" diagnoosia ei pitäisi määrittää tapauksissa, joissa hormonien taso on tavanomaisissa rajoissa.

En kronisk autoimmun thyroiditis blev diagnosticeret, den nodulære form,
Oli diagnosoitu krooninen autoimmuunityroidiitti, nodulaarinen muodossa,

Autoimmun thyroiditis( Hashimotos thyroiditis)- er en kronisk sygdom i skjoldbruskkirtlen,
Autoimmuunityreoidiitti(Hashimoton tyreoidiitti)- on krooninen sairaus,

Det antages, at autoimmun thyroiditis kan overføres på det genetiske niveau,
Uskotaan, että autoimmuuni thyroiditis voidaan siirtää geneettisellä tasolla,

Autoimmun thyroiditis( euthyroidism, som den første fase af autoimmun inflammation i kirtlen, kan vare i årevis).
Autoimmuuni kilpirauhasen vajaatoiminta(euthyroidismi, kuten geenien autoimmuunin tulehduksen alkuvaihe voi kestää vuosia).

Det antages, at autoimmun thyroiditis( AIT) og graviditet er praktisk talt uforenelige koncepter.
Uskotaan, että autoimmuuni kilpirauhasulehdus(AIT) ja raskaus ovat käytännössä yhteensopimattomia käsitteitä.

Resultatet af en langvarig autoimmun thyroiditis er hypothyroidisme, hvor en effektiv
Pitkäaikaisen autoimmuunitroidihoidon tulos on kilpirauhasen vajaatoiminta,

Kronisk autoimmun thyroiditis- skjoldbruskkirtlen skader deres eget immunsystem,
Krooninen autoimmuunityroidiitti- kilpirauhasen vahinkoa omaa immuunijärjestelmää,

I klinisk praksis var der tilfælde, hvor patienter med autoimmun thyroiditis med tegn på hypothyroidisme under graviditeten oplevede spontan remission.
Kliinisessä käytössä oli tapauksia, joissa autoimmuuni kilpirauhastulehdus, jolla oli kilpirauhasen vajaatoiminnan merkkejä raskauden aikana, sai spontaanin remission.

Overskydende iod kan forårsage manifestation af skjoldbruskkirtlen sygdomme såsom autoimmun thyroiditis, idet en betydelig del af patienterne med hypothyroidisme,
Ylimääräinen jodi voi aiheuttaa ilmentymä kilpirauhasen sairauksien, kuten autoimmuunityreoidiitti, koska huomattava osa potilaista,

Autoimmun thyroiditis Er en af de mest almindelige skjoldbruskkirtsygdomme( hver 6-10 kvinder over 60 år lider af denne sygdom).
Autoimmuuni thyroiditis Se on yksi tavallisimmista kilpirauhasen sairauksista(joka 6-10 yli 60-vuotiaasta naisesta kärsii tästä taudista).

Autoimmun thyroiditis går i nogle tilfælde lettere under påvirkning af immunomodulatorer, men det er en sjældenhed.
Autoimmuuni kilpirauhasen vajaatoiminta joissakin tapauksissa etenee entistä helpommin immunomodulaattorien vaikutuksen alaisena, mutta tämä on harvinainen.

et af de angivne kriterier er fraværende, bliver diagnosen autoimmun thyroiditis usandsynlig.
jokin luetelluista kriteereistä puuttuu, autoimmuunitroidihoidon diagnoosi tulee epätodennäköiseksi.

såsom struma og autoimmun thyroiditis.
kuten struuma ja autoimmuunityroidiitti.

Autoimmun thyroiditis, selv med en genetisk prædisponering,
Autoimmuuni kilpirauhastulehdus, jopa geneettisellä alttiudella,