AUTONOMT - oversættelse til Finsk

• itsenäisesti
• autonominen
• itsenäinen
• itsenäisen
• autonomisen
• itsenäisestä

Eksempler på brug af Autonomt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

et helt autonomt, dynamisk vindueselement som passer med SmartSkin konceptet fra Physee.
täysin autonominen, dynaaminen ikkunaelementti, joka sopii yhteen Physeen kehittämän SmartSkin-konseptin kanssa.

hvordan man udstyre et autonomt varmesystem, er det bedste svar installationen af aluminium radiatorer.
miten varustaa itsenäinen lämmitysjärjestelmä, paras vastaus on asentaminen alumiinipattereille.

Downes( skaberen af robotstøvsugeren) og arbejder i alle vejrforhold autonomt og bevæger sig på en ujævn overflade på hjul.
johdolla ja toimii itsenäisesti missä tahansa sääolosuhteissa ja liikkuu epätasaisilla pinnoilla pyörillä.

Hvis du vil have højtydende og autonomt arbejde, skal du være opmærksom på benzin sorterne af blæsere. Tip!
Jos haluat korkean suorituskyvyn ja itsenäisen työn, sinun on kiinnitettävä huomiota bensiinilajikkeisiin!

anbefales det at tænke på tilrettelæggelsen af et autonomt varmesystem.
on suositeltavaa miettiä järjestämisestä autonomisen lämmitysjärjestelmä.

det var en hævnaktion, fordi et autonomt Irian Jaya aldrig ville kunne give militæret den magt
kysymys oli kostosta, koska autonominen Irian Jaya ei koskaan voisi suoda sotilaille sitä valtaa

I det femte niveau” passager i bilen” kører bilen helt autonomt, og chaufføren betegnes mere som en passager end en fører.
Viidennessä vaiheessa”Passenger” auto on täysin itsenäinen ja kuskin paikalla istuva on pikemminkin matkustaja kuin kuljettaja.

arbejder i alle vejrforhold autonomt og bevæger sig på en ujævn overflade på hjul.
toimii kaikissa sääolosuhteissa itsenäisesti ja liikkuu pyörien epätasaisella alustalla.

Sprogressourcecentret giver alle studerende et autonomt arbejde, styret af lærerne i CIEF
Kieliresurssikeskus antaa kaikille opiskelijoille itsenäisen työn, jota CIEF:

Detaljerede instruktioner vedrørende udvælgelse af udstyr til behandling af spildevand og arrangement af et autonomt kloaksystem findes i en nyttig artikel.
Yksityiskohtaiset ohjeet jäteveden käsittelylaitteiden valinnasta ja autonomisen viemäriverkon järjestelystä löytyvät hyödylliseltä artikkelilta.

indsamler information på månen er et eksempel på et autonomt system.
kerää tietoa kuusta, on esimerkki itsenäisestä järjestelmästä.

Lokalisering Palma de Mallorca: Land Spanien, Autonomt samfund Balearerne,
Paikantaminen Tuineje: Maa Espanja, Itsenäinen yhteisö Kanarian saaret,

Derfor synes vi, at et autonomt toldkontingent på 100.000 t, som Parlamentet allerede har opfordret til,
Näin ollen meistä tuntuu siltä, että 100_000 tonnin autonominen tariffikiintiö, jota parlamentti jo pyysi,

En anden fordel ved en bot er muligheden for at lade den handle fuldstændigt autonomt og drage fordel af dens hastighed.
Toinen hyöty robotista on kyky antaa sen käydä kauppaa täysin itsenäisesti ja hyötyä nopeudesta.

Installation af et autonomt varmesystem med brug af varmeapparater på kul
Itsenäisen lämmitysjärjestelmän asennus lämmityslaitteiden avulla kivihiilellä

som den europæiske anklagemyndighed skulle forfølge, er der efter Kommissionens opfattelse ikke behov for at skabe et autonomt europæisk strafferetskodeks.
joita Euroopan syyttäjäviranomaisen pitäisi seurata, komission mielestä yhteisön autonomisen rikosoikeuden lakikokoelman luominen ei ole tarpeellista.

For at sikre Fællesskabet tilfredsstillende forsyninger bør der åbnes et tredje, autonomt, toldkontingent på 850000 tons, ligeledes for alle oprindelser.
Yhteisön tarpeet tyydyttävien toimitusten turvaamiseksi olisi avattava kolmas 850000 tonnin autonominen tariffikiintiö, joka myös koskee kaikkia alkuperiä.

Installationen af aluminiumvarmeanlæg udføres således ofte i private huse med et lille antal etager eller ved opbygning af et autonomt system.
Niinpä alumiinikuumennuslaitteiden asennus tapahtuu usein yksityisissä talossa, joissa on pieni määrä kerroksia tai kun rakennetaan itsenäinen järjestelmä.

Med et tab på 1-3% om måneden udlades et 100% opladet Li-Ion batteri teoretisk helt autonomt først efter år.
Tappio 1-3% kuukaudessa, 100% ladattu litiumioniakku purkautuu teoreettisesti täysin itsenäisesti vasta vuosien kuluttua.

samtidig produktivt autonomt system.
samalla tuottavan itsenäisen järjestelmän luomisesta.