AVISER - oversættelse til Finsk

• sanomalehtiä
• lehtiä
• sanomalehdissä
• lehdissä
• päivälehtiä
• sanomalehdet
• sanomalehtien
• sanomalehti
• lehdet
• lehteä
• sanomalehdille
• lehtien
• sanomalehdessä
• sanomalehdillä

Eksempler på brug af Aviser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

reklamer for aviser og lokale websteder.
mainosta sanomalehdille ja paikallisille sivustoille.

ikke for dem, som læse aviser.
ei lehtien lukijoille.

Du kan ikke leve af kaffe og aviser.
Et voi elää kahvilla ja sanomalehdillä.

kontroverser sæIger aviser.
ristiriitaisuus myy lehteä.

Vi har leveret en million aviser.
Raadoimme ja veimme miljoona lehteä.

Presi → presilo= maskine til trykning af bøger, aviser osv.
Presi → presilo= kone kirjojen, lehtien jne. painamiseen, painokone.

Indkaldelse til generalforsamlingen sker ved meddelelse i Post- og Interne Aviser og i Dagens Nyheter.
Yhtiökokouskutsu julkaistaan postitse ja sisäisillä sanomalehdillä sekä Dagens Nyheterissä.

Engang var der 400 aviser alene i New York.
Aikoinaan pelkästään New Yorkissa oli 400 lehteä.

Podger Byrnes købte tre aviser.
Podger Byrnes osti kolme lehteä.

Han læser sjældent bøger eller aviser.
Vain harva lukee lehteä tai kirjaa.

En stor mængde aviser og blade er tilgængelige i form af abonnementer.
Valtava määrä sanoma- ja aikakauslehtiä on saatavilla tilausten muodossa.

Hvis du vil sælge aviser i morgen, så snyd.
Jos haluat myydä lehden huomenna, kokeile huijausta.

Aviser har ikke følelser. De har historier.
Lehdillä ei ole tunteita,- niillä on juttuja ja ne maksavat laskumme.

Du ved det. Du har læst aviser.
Luit lehdistä, mistä on kyse.

Ca. 20 aviser blev lukket, og tre oppositionspolitikere blev idømt flere års fængsel.
Noin 20 sanomalehteä lakkautettiin ja kolme oppositiopoliitikkoa tuomittiin vuosiksi vankeuteen.

Læsernes loyalitet er vigtig Aviser er i dag mere optaget af læsernes loyalitet end tidligere.
Lukijoiden uskollisuus on tärkeää Lehden ovat nykyään aikaisempaa riippuvaisempia lukijoiden uskollisuudesta.

Har ingen Aviser der flyver.
Jossa yksikään lehti ei liiku.

To aviser bliver til én.
Kahdesta lehdestä tuli yksi.

Ikke mindre end fire aviser udkom her.
Lehdestä ilmestyi kuitenkin vain neljä numeroa.

Og alle tre aviser er på jødiske hænder.
Kaikki kolme sanomalehteä ovat juutalaisissa käsissä.