BACKPACKERE - oversættelse til Finsk

• backpackers
• selkärepun
• reppumatkailijat
• retkeilijöiden
• reppumatkailijoita
• reppumatkaajille
• reppumatkailijoiden
• reppureissaajat

Eksempler på brug af Backpackere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Filippinerne er stadig en af Sydøstasiens bedst bevarede hemmeligheder, og mange backpackere gør det ikke her.
Filippiinit ovat edelleen yksi Kaakkois-Aasian parhaiten hoidetuista salaisuuksista, ja monet reppumatkailijat eivät tee sitä täällä.

især blandt backpackere.
varsinkin retkeilijöiden keskuudessa.

Da otte backpackere fanges af guerillaer i Colombia, bruger de forskellige overlevelsesstrategier: samarbejde eller direkte modstand.
Kolumbialaisten sissien vangeiksi jääneet reppureissaajat ottavat käyttöönsä erilaisia selviytymisstrategioita, yhteistyöstä vastustukseen.

det er ikke normalt blog at hjælpe backpackere med små penge.
se ei ole normaalia blogi auttaa backpackers matkustaa vähän rahaa.

forbeholdt kun de mest tålmodige og dedikerede backpackere.
varattu vain kärsivällisiä ja omistettu backpackers.

de der ikke var backpackere og budget rejsende.
jotka eivät olleet reppumatkailijoita ja budjettimatkailijoita.

men hvis du er backpacker, vil gerne se backpackere eller virkelig vil blive vanvittig,
mutta jos olet reppumatkailija, haluat nähdä reppumatkailijoita tai todella haluavat hullua,

Jeg var i Chang Mai og to backpackere argumenterede over, om jeg skulle gå til Ko Chang
Olin Chang Maiissa ja kaksi reppumatkailijaa väitti, pitäisikö minun mennä Ko Changiin

Bronsede kroppe, blond sand, backpackere og surfe- smid det hele sammen, og du får en af verdens mest berømte strande.
Vartalotut kappaleet, vaaleat hiekat, retkeilijät ja surffaavat kaikki yhdessä ja saat yhden maailman kuuluisimmista rannoista.

MED BUS De die hard backpackere vil sandsynligvis gøre det på denne måde,
BUSSILLA Die Hard matkailijoille luultavasti tee sitä tällä tavalla,

Denne lille by har udviklet et ry som et mekka for hippier og backpackere, selvom du også vil se lokalbefolkningen og familier her.
Tämä pieni kaupunki on kehittänyt mainetta mekkana hippeille ja retkeilijöille, vaikka sinä näet myös paikalliset asukkaat ja perheet.

Mens backpackere og polterabendselskaber tager direkte til Temple Bar,
Vaikka reppumatkaajien ja polttariseurueiden suuntana on aina Temple Bar,

Men på den skæbnesvangre tur i 2005 mødte jeg fem backpackere på en bus til et tempel i Chiang Mai.
Kuitenkin tässä kohtalokkaassa matkalla vuonna 2005 tapasin viisi backpackeria bussissa Chiang Mai-temppeliin.

ved, at det ikke kun er en blog af" backpacking" Tværtimod betragter kun 20% af mit publikum sig backpackere.
se ei ole vain a blogi"backpacking"; päinvastoin, vain 20% yleisöstäni pitää itseään backpackereina.

unge voksne backpackere.
nuorille aikuisille retkeilijöille.

forstod jeg hvorfor backpackere elsker Pai,
miksi backpackers rakastaa Paia,

Med en så regelmæssig tidsplan er denne rute perfekt til folk på ferie og backpackere, som leder efter en nem måde at rejse rundt mellem Balis idylliske strand feriesteder,
Säännöllisen aikataulunsa takia, palvelu sopii täydellisesti niille lomailijoille ja reppumatkaajille, jotka etsivät kätevää tapaa päästä Balin idyllisille rantalomille ja erikoislaatuisille snorklaus paikoille

forstod jeg hvorfor backpackere elsker Pai,
miksi backpackers rakastaa Paia,

Generelt er disse backpackere, studerende flytter til Montréal,
Yleensä nämä ovat backpackers, opiskelijoiden siirtymistä Montréal,

familier, backpackere og små grupper.
perheiden, reppumatkailijoiden ja pienten ryhmien tarpeita.